????? ??? ??? ??, ?? ??? ? ???

?? ?? 獨(dú)??? ECM? ?? ?? ?? ???? ‘???’
??? ?? ???? ???… ???? ?? ?? ??? ??

　???(The NEQ)? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ECM?? ??? ????.

　?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ECM? ???? ??? ?? ????. ECM? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?? ???. ???, ???, ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ? ?? ?? ?? ????.

　2008? ??? ???? ???(???, ????), ???(??), ???(??), ???(??, ?)? ??? 4?? ??. ?? ??? ??? ????? ?????. ??? ? 2??? 13? ??????? ??? ????????? ???. ECM? 1969? ??? ?? ??, ? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

　?? ???? ECM ?? ?? ??? ??? ? ???. ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??(2013?), ??? ????? ????? ?? ‘???’? ??? ??(1995?)? ??. ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

　??? 19～22? ?? ??? ???? ???? ‘?????’?? ????. 22? ?????? ?? ??? ???? “ECM ??? ??? ??”?? “??? ?? ??? ???”? ???. ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ‘????～’ ?? ?? ????. ???? “??? ? ???, ??? ? ??? ????? ??, ???? ? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ????”? ??.

　?? ??? ECM? ??? ???? ??? ???? ??? ECM ??? ? ?? ???? ????? ??? ? ????. 5? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??? “??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ECM? ??? ??? ‘??? ??? ??’”???? “????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ??.

　???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ???? “?? ???? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? (?)?? ??? ??? ???? ???? ?? ???”? ??. ???? “?? ??? ??? ?? ???? ???”?, ???? “???? ??? ???? ??? ????”? ??.

　???? “??, ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ‘?’ ?? ?? ???”?? “??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??”? ??.

　“???? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?????”(???)
　
??? ?? imi@donga.com