??? “?? ? ?? ?? ?? ?? ??”

美 ?? ?? ??? ??? ??… ?? ?? ???? ?? ?? ??

　?? ??? ?? ?? ?????? ‘?? ??’? ?? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

　?? ? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? “‘?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??’? ???”? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ????.

　? ??? ??? ???? ?? ??. ? ???? ???? “?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??”? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ???? ‘??? ??’ ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ????.

　2? ? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? 22? ????? ??? ??? ??? ?? ????? “??? ???? ????? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ??? ? ???? ??”??? ???? ?????. ???? “? ??? ‘????? ????? ??? ??? ????’? ???”?? ????. ??? ?? ??? ????.

　‘??’?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ? ???? ? ?? ??? ????. ????? ?? ? ??? ?? ? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???.

　? ??? ?? ‘?? ??? ???? ??? ???????? ?? ?? ? ???’? ? ??? ??? “????? ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???”? “?? ???? ????? ?”??? ?? ????. ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???.

　? ??? 22? ?????? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ???”? ??? ????. ???? “??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???”? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??”?? ???.

??? ?? niceshin@donga.com