?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ?? ?? ??… 20?? ?? ??? ???

?? | 2016-12-22 03:00:00

? ???? ????




 

???(??·28) ?? ?? 5? ????? ??? ??? ????. ???? ??? 2?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. 3??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? 200? ??? ??? 170? ??? ???.

 ??? ??? ???? ??? ??? ? ?????. ?? ? ??? 35? ??? ???? ?? ? 28? ??? ????? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??. “?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ???? ??? ?? ??…. ???? ? ??? ?? ?? ????”

 ???? ???? 20?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ???? 30? ?? ??? ??? ????? 1? ??? ????. ??? ?? ???, ??? ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

 21? ???? ??? ‘2016 ????·????’? ??? 30? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 3406? ??? ?? 3282? ??? 1? ? 3.7% ???. ?? 30~39?? ??? 5075? ?(2015?)?? 5148? ?(??)?? ???, 60? ?? ???? 2891? ??? 3033? ??? ????. 30? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? 20??.

 ?? 30? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? 1491? ??? 1593? ??? 6.8% ????. 30?(7.6%), 40?(12.0%) ?? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????.

 ??? ????? ???. 30? ?? ??? ?? ?? ?????? 1554? ??? 2015??? 7.2% ????. ???(―3.2%)? ?? 2? ?? ????.

 ????? ???(9.5%)? ???(19.7%)? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ??? 1? ? ?? 10.0%? ???. ???(―3.9%), ???(―12.8%) ?? ????. ???? ??? ??? ? ?? 30? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ??.

 ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????. 11? ???? ?? ??(15~29?) ???? 8.2%? ?? ? ???? 2003? ?? 13? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??·?? ?????? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ?? ????.

 ??? ??? ??(???)? “??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??”? ???. ?? “?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????”? ????.

??=??? ?? january@donga.com