?
?
?? ??? ???? International edition ??

????? 6?, 3?? 10?? ?? ??… ?? ???? ??

?? | 2016-12-22 03:00:00

[2016 ??????? ??/2016 ?? ?? ????]<上>????? ??? ???




　　‘?? ??????? ????? ??.’

　21? ????? ?????????? ??? ??????? ??? ??? ??? ????.

　

?? 159? ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??. ??? 10?? ?? ?? ?? 24? ?? ? ?? ???, ?? ???, ?? ???, ?? ???, ?? ???? ???? 2012?? 2014?? ?? ???? 3? ?? 10?? ?? ??? ???. ???? ???????? ??? ????? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ‘?? ? ??’? ?? ??? ??? ????? ??? ?????. ?? ?? ???? ???, ?? ???, ?? ???? ?? 50??? ?? ?? ????.

　?? ? ???? ??? ?? ????? ??? ‘????’? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ????.


○　??? ‘?? ?’

　

????? ??… ?? ? 1? ?? ??????? ???? ?? 1?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ‘?? ?’? ?? ?????. ????????? ????? ??? ?? ??? ??. ??? ??

?? ???? ?? ???? 1?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ????.

　???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ‘?? ?’ ??? ?? ??? ??? ????. ??, ??, ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???.

　???? ????? ????? 11? ????? ?? ???? 6? ??? ???? ? ? ??? ? ? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ? ???????????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ? ?? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???????? ?? ? 5? ??? ?? 98??? 32?9200? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 101?8200? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? 679? ??? ??? ??. ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ???.

　　‘?? ???’, ‘?? ???’, ‘?? ?? ??’, ‘?? ??’ ? 4?? ??? ?? ? ???? ???????? 2014? 4??? ?? 1?? ?????. ??? ??? 5?? ?? ?? ???. ???????? ?? ?? ??, ?? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ? ???? ????.

　?? ? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ????. ??? ??? ????????? ??????? “?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??”?? “?? ???? ‘?? ?’ ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???”? ????.


○　??? ??, ??? ??

　

??? 6? ? ??… ?? 9?→4? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? 2? ?? 5??? ??? ?? ?? 4?? ???. ????? ??? ????? ??. ??? ??

2014? ??????? 9??? ?? ???? ?? ????? 4?? ???. ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? 5?? ?? ??? ??? ???? ? ????? ???.

　???? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ??? 2010? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 15? ?? ????, ? ? ??? ??? 242? ?????? 1?8245? ?? ??? ???? ? ????. ?? ???? ??? ???? ????. ???? 2014??? 4?? ‘8? ? ??? ??’? ??? ????, 2?? ?? 12? ?? ?? 6?? ?? ???? ??? ???? 75%? ????. ? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ???? 4? ?? ? ?? ????????? 4?? ????, ? ??? ????? ???.

　

??? ???… ?? 53?→23? 2014??? ????? ? ????? ??? ?? ???? 2016 ??????? ???? ?? 30???? ?? 23?? ???. ??? ?? ? ‘???? ???’?? ???? ??·????? ???? ????? ????? ?? ??. ??? ??

2014? 53??? ?? 30??? ?? ???? ?? 23?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ????? ??? ??? ? ????? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???. 2015??? ‘???? ?????’? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ‘???? ???’? ?? ????? ????????? ?? ??? ??? ? ? ? ??? ????. ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ‘???? ???’? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ? ?? ??, ??? ??? ?? 24, 21?? ???.

　??? ??? ???????? “2014?? ??? ???? ??? ????? ‘????’? ?? ???? ???? ?? ??”?? “?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???”?? ???.

??? ?? seanko@donga.com

※ ????? ?? ???

?????????=??? ???????, ??? ??? ????, ??? ?????, ??? ???

????