?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ?? ??… ???? ?? ‘?? ?????’

?? | 2016-12-10 03:00:00

[???? ?? ??]?? ??? ?? ‘??? 6??’? ??




‘??? ??? ??’ 6?? ??? 3?? ‘?? ??’ ?? ???????? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ???(5??), ??? ??(3??), ??? ??? ??, ??? ??(1??). ??? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ? ‘?? ??? ???? ?? ?????’? ??. ??=??? ?? yohan@donga.com

　????? ??? ?? ?? ???. ?? ????????(OECD)? ??? ??? ??? ??? 2015? ?? ?????(??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?)? 1.23??? OECD 34? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ? ? ??(1.67?)?? ??? ??? ??? ??(1.42?)??? ??.

　?? ?? ?? ????? ?? ??. ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ????, ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

　??? ? ?? ???.

　?? ?? ??? 6??(1? 5?)? ? ‘??? ??’??. ??? ???? 6?? ?? ?????. ???? ?? ? ???. ??? ??? ?(49)? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ?(45)? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ????. ???? ? ?? ‘?? ?????’?? ???.



“?? ?? ?????? ??? ??”

　??? ?? ??? ??? 1998? ???. ? ?? 1? 1? ??? ??, ? ?? 2? 2? ? ?????.

　“??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????????. ?? ?? ? ?? ???? ????. ??? ???? 3? ?? ?? ???? 4??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?, ?? ? ??? ? ?? ??? ??. ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ??? ? ??’? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? 6??? ? ??. ??? ????? ????. ???? ??? ????.”(? ?)

　??? 2000? ?? ? ??(16·?1)? ???. ??? ??(15·?3), 2003? ?? ??(13·?1), 2005? ??(11·?5), 2007? ??(9·?3), 2009? ??(7·?1)? ????. ??? ?? ?? ????? ?? ? ? ????. ??? ? ?? ??, ?? ??? ??, ??? ???? ????? 3?? ??? ??.

　“? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ‘??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???’?. ??? ??? ?? ? ??? ?????.”(? ?)

　??? ??? ?? ???(???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??)??. ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

　“???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??????. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????. ‘?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??’? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????.”(? ?)

　??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???? ????? ??. ???? ?????? ????? ????. ?? ??? ? ? ?? ????? ????.

　6??? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ‘??’??. ??? ? ?? ?? ?? ??? ???. ?(?? ??? ??? ???) ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???. ? ?? ????? ????? 30km ?? ??? ?? ? ??? ???? ?, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ????.

　“?? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??(??). ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???.”(? ?)



“????? ?? ???”

　6??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??.

　“???? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ? ?? ?? ?? ?????.”(? ?)

??? ?? ?? ???(??)? ?? ??.

　??? ?? ????. ??? ??? ? ?? ? ? ??? ?? ?? ‘??’?? ??? ?? ??. ‘?? ??’? ????? ?? ?? ? ??????? ??? ??? ???????? ???, ??????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ???? ??????? ????. ?? ????? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ‘??? ??? ??’? ????. ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ??.

　“??? ?? ?? ?? ?????. ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ? ??? ?????. ???? ?? ??? ???. ??? ??? ? ??? ????. ???? ?? ?10 ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ‘?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???’? ?? ??????. ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????. ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ???? 10? ??? ?? ??? ? ?? ???. ? ??? ???? ??. ??? ?? ????(???? ?? ??? ??)?. ??? ??? ??? ?? ?? ???.”(? ?)

?? ??? ?? ???.

　??? ???? ??? ‘?? ??’? ???. ? ?? “???? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ????”? ????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ? ???. ?? ???? ? ??? 4?? ??? ???? ??? 16?? ????. 1?????? ???? ???. ??? 5?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????? ???. ? ?? “???? ? ??? ?? ????. ??? ? ???? ?? ? ??”?? ???.



?? ?? ?? ?? ??

　?? ??? ? ??? ???. 11? 2??? 6??? ?? ??????(ITTF) ??? ???&???????? ??? ???? ?? ??(? 15? ??) ??? ???? ? ?. ???? ???? ?? ??? ??? ??(33)? “48???? 400? ??? ??? ??? ? ????. ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ? ?”??? ???.

　?? ?? ‘??’?? ???? ? ??? 2004? ??? ???? ????? ???? ????. ??? “???? ???? ????? ? ??? ???. ???? ????, ???? ??? ?? ???. ? ??? ??? ‘?? ???? ??. ????? ?? ?? ???’? ?? ??. ???? ???? ????? ?? 2? ?? ???? ?? ?????? ??? ? ??”??? ???.

　???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ‘???’? ? ? ??? ??. ? ?? “2?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ? ? ?? ???? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??”? ???. ???? 11? 27? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? 3??? ??? ???.

　? ?? ? ?? “?? ?? ?? ?? ???”?? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?.

　“??? ??????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?????. ‘?? ?? ??? ?? ??? ????’? ?? ???. ??? ???? ?? ??????. ???? ?? 3?? ??????? ????? ??? ?? ??, ???? ?? ??????? ?? ???? ?????. ?? ??? ???, ??? ?? ? ?? ????? ?????? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ? ?? ????? ???? ?????, ?? ? ???? ????? ???? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ???.”(? ?)

　“???? ???? ???? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?????. ? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ? ??. ?? ???? ?? ??????. ? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ????.”(? ?)

??=??? ?? why@donga.com