?
?
?? ??? ???? International edition ??

?????? ???? 2020??? 7%? ??

?? | 2016-12-07 03:00:00

?? “2030??? ???? ??? 3?t ??”




6? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????·?????? ? ????(53?) ? ??? ?????? ???? ???. ??? ??? ??(?? ??)? ??? ????·?????? ????? ??·???? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ????·?????? ??

 ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ? ??????? ???? ??(2016? ?? 3.5%)? 2020??? 7.0%? ?? ????? ??. ? ?? ????? ??? ????? ????, ????? ?? ?? ????(R&D) ??? 2021??? ??? 2? ??? ??? ????.

 ??? 6? ???????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ‘?1? ???? ?? ????’? ‘2030 ?? ???? ?? ?? ???’? ????.

 ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??????. ??? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????. ?? ????? ??????? ???? ??????? 2018? 4.5%?? 5.0%?, 2019? 5.0%?? 6.0%?, 2020? 6.0%?? 7.0%? ????.

 ??? ? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ??. 2025??? ???? ?? ??? ???? ?????(??? ???? ???? ?? ? ?????? ???? ??? ?? ????? ‘0’? ?? ?) ?? ??? ?????. ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?·????? ??? ????.

 ???? ? ?? ??? ???? 2019??? ??·??·?? ?? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ???? 2020??? ??? ?? ????? ????. ????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ? ? ??? ????? ?????. ????? ?? ?? R&D ??? ?? 5600? ??? 2021? 1?1200? ??? ????.

 ?? ???? 2030???? ???? ????? ????? ???. ??? ???? ??? ???? 3?1500? t??. 2030? ???? ?????(BAU)? 37.0%? ????. ??? ???? 2?1900? t(25.7%), ???? 9600? t(11.3%)? ?? ????? ??.

 ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??(19.4%)??. 2030??? 6450? t? ??? ??. ?? ????? ? ??? ?? 5640? t(??? 11.7%)? ???? ??. ??? ?? ?? ??·???? ? 22? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??.

 ????? ?????? ??? ???? ????(IMM)? ?? ?? ??? ???? ????? ????? 9600? t? ?? ????. ??? ????? ????????? “????? ?? ??? ??? 2020??? ???? ?? ?? ??????? ?????”? ???.

 ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ????.

 ?? ???? 1? ??? ???? ? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????”? ???. ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ? ?? ???? “?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???”? ????.

??=??? scud2007@donga.com / ??? ??