??????? ?? ???
??? ??????? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???. 10? ????? ???? ??? 30? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? “?? ????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?????”?? ????. ??? ?? sajinman@donga.com
《 ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ? ‘????? ??? ??’? ?? ?? ???? ??? ?? 1997? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ‘???? ???’? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ? ‘?????…???? ??? ??’?? ?? ?? ??? ??????? ???? ??(54)? “?? 20?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??????”? 1990?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ???. e??? ?? ???? ????. 》
?? ??
―1990?? ?? ??? ?? ???? ????? ???.
“1997? ???? ?? ?? ??? ‘??-??-??-??’? ???? ‘???’? ?? ??. ??? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ????? ??? ?? ??? ????? ‘??? ???’? ????.”
“??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ??? ? ????. ????? ??? ??? ‘????? ? ??? ? ? ????? ?? ??’? ???? ??? ???.”
―1990?? ?? ??? ??? ??.
“?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???. ?????? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ??????? ?? 1??? ????. ???? ?? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ????.”
“?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????. ? ????? 2000?? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ? ?? ? ? ???. ??? ???? ?? ? ??? ? ?? ? ???.”
―?? ?? ??? ??.
“??? ????? ? ? ?? ????? 500%??? ????. ?? ???? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ? ????? ???. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ???. ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.”
―?? ??? ????? ? ???? ?? ? ???.
2001? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ‘??? ??? ? ???’ ???? ??????? “??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??”? ????.
―???? ?? ??? ??? ??.
“??? ??? ?? ???. ?? ???? ????? 1? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??. ?? ??????. ?? ??? ??? ??, ? ??? ????, ? ??? ????. ??? ??? ? ? ??? ? ???.”
―?? ??? ? ???? ??? ?? ??????….
“?????????? ?? ?? ??? ??? 1998? ?? ?? ?? ‘? ??? ???? ??? ???? ? ??’? ????. ?? ????? ?????? ?????? ????. ?? ‘??? ???’? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ???? ? ???? ??? ????? ?? ???. ??? GM? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ????. ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ? ???.”
? ??? 2014? ‘????? ??’?? ? ?? ?? ??????(IMF)? ????? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ? ????? ??? “????? ??? ?? 1? ?? ??”??? ????, ??? ? ????? ? ????? ??? “? ??? ?? ??? ? ???”? ????.
―??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???.
“??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ??. ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ??, ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ???. ????? ??? SK? LG? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ? ??.”
―???? ?? ??? ??? ?? ? ???.
“??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ‘??? ???’? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ‘2? ??’ ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ‘1? ??’ ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???.”
―‘??? ?? ??’? ????.
“???? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????. ?? ????? ????? ???? 3, 4%? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ????. ?? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.”
―?? ???? ?? ?????….
“??? ?? ?? ???? ? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?????? K????? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ????? ?? ?? 0.6%? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? 30? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??7 ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??.”
―??? ???? ??.
“?? ??? ??? ?? ????, ???? ????? ????? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ??? ???? ?????, ??????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ????. ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ‘1 ? 99’? ??? ??. ‘??? ????’? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???.”
―?? ?? ??? ????? ??.
“??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ?????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ???? ??.”
―???? ??? ??? ??.
“???? ???? ????? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ????? ?? ??. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ????? ?????, ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??.”
?? ?? parky@donga.com