???? ?? ?? ?? ‘?? ??’

???? ? ???? ‘?? ??’

　“??? ??? ? ???(???)? ?? ?(??)? ??, ??? ????(??)? ??, ???? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ????, ????? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ‘??’ ?? ??(????)? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????.”

　?? ?? ? ???? 1706～1711? ???? ???? ???? ‘???(潛女說)’ ? ???. 300? ? ??(??)?? ?? ??? ????. ??? 30? ???? ?????????? ??? ‘??????’? ??? ??? ??????? ????????? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

　??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? 13?(503?) ??? ?????. “?(珂·???? ?? ??)? ??(涉羅·???? ? ?? ??)?? ????”? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????.

　???? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???. “? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ???? ??.”

　???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????. 17?? ? ??? ??? ? 1000?????, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???(浦作人·?? ?? ‘???’)?? ??? ???? ????.

　“???? ??? ???? ?? ?? ??…. ??(本州)? ??? ? ??? ?? ?? ??, ???? ?(公)? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??. ? ??? ??? ??? ??? ????….”

　1601? ???? ??? ???? ???(1570～1652)? ???(南?錄)? ??? ????. ?? ??(牧使)? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????. ????? 1608? ??? “??? ?? ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???”? ???.

　??? ????? ??? ??? ?? ????? ???, ??? ???? ??? ???, 300? ??? ???? 18?? ? 88??? ????. ‘????? ??? ??’? ?? ?? ?? ? ????? ??. 1694? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ? ???? ??.

　??? ???? “???? ??? ?? ??? ??? ‘???’? ??? ???? ?? ????”? “??? ??? ?? ?? ??? ??”?? ???.
　
??? ?? jjj@donga.com