[???]“?? ?????? ???? ?????? ??”

?? ??? ??? ???

“??? ??? ??, ??? ?? ? ?? ? ??? ? ????? ????? ????. 10? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???.”

　?? ???? ??? ?? ???? ???(43) ???? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??”? ????. ??? 3? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????.





??? ??? ?? ???? ??? ??? ??

????? ? ??? 1?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ?? ????. ?? 2013? 6? ??? ?? ??? ????, ?? ?? 20?, ?? 120? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????? ??? ???.

　“???? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?????. ??? ? ‘??(heart)’? ??? ?? ????. ??? ??? ? ??? ??????.”

　?? “??? ??? ?? ???? ??, ???? ??? ??”??? ????. ?? ??? ? ??? ? ????? ?? ????? ??.

　“???? ‘?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ???’ ? ????? ?? ??? ??? ??? ????.” ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.



??? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ??

“?? ? ??? 1? 4?, 5?? ??? ?? ?? ? ? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????. ‘???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? 6? ??? ????’? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘? ?? ???? ???’? ??? ???(??).”

　? ???? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??” ?? “???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??”? ???.

　“????? ?? ‘??? ??’? ??? ? ??? ??? ????. 2?? ? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???.”

　?? ?? ? ??? ??? ? ? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??.

　“??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???.”

　? ???? “???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??”? ????.



???, ????, ??? ? ?????? ?? ??

“?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ?????, ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ????? ‘?? ?? ?? ? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???’ ? ?????.”

　???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????.

“?? ?? ????? ‘???’ ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ‘??? ?? ???? ?? ????(We never shout, but whisper)’? ?????? ??? ?? ???. ???? ??? ? ?????, ??? ??? ?????.”

　　‘???’? ? ???? ???? ??. ‘???? ?? ‘?? ???’ ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???’? ?? ??? ????. ?? “??? ??? ??? ?? ???, ????, ???, ???, ?? ? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ??”? ????.


  ? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ???? ? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ???, ?? 2～3? ??? ?????. ??? “???? ??? ????? ????”? ‘??, ???, ?? ????, ???? ??? ?? ?? ?? ??’? ??? ?? ?? ??? ???.



??? ??? ?? ??? ? ?? ??? (?? ???)

???? ??? ??? ?? ‘?? ???? ???’

???? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ? ???? ‘??? ?? ?? ???? ?? ??’

??? ??? ‘???? ??? ??’

???? ??? ?? ???? ‘???? ???? ?? ?
 
??? ????? ??? ???? ???? ??? ? ??

‘??? ?? ? ??

?? ??? ??? ????…

1973??. ??? ???? ??. 1997? ??????? ???? ??. 1998? ???? ?????? ??? ?? ??,?????? ???? MBA ?? ??. 2002? ??, ?????? ?? ????, ??? ??? ??. 2005? ??????? ???? ?? ??, ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??. 2010? ????? ??, ???? ??? ???? ??. 2013??? ?? ??? ????? ??.

??(AESOP)?…

1987? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ‘??? ?? ??? ??’??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ????? ????. 2013? 6? ?? ??? ??, ???? ???? ???? 20?? ??? ??. ??? ???? ???? ? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? 250? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????? ???. ??, ???, ??? ?? ?? ???? ???? ??.

?/???(????·?????, ??? ?????)
??/???(?? ?????, ??????? ??)
???? ??? goldengirl@donga.com