[Magazine D/ Face to Face] “?? ?? ??? ‘??? ?? ???’ ??”

???? ??? ? ??? ???? ‘??? ?? ??’ ??

● ?? ? ??? ?? “???? ????”
● “10?(???)? ? ?? ?? ? ??? ?????…”
● ?? ???, ??? ???? ??? ?? ?? ??

2014? 11? 28?? ???? 1? ???? ‘??? ?? ??? ??’? ???? ?? ??????. ?????????? ??? ??? ???? “??? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? '??? ?? 3??'? ??? ??? ?? ?? 10?? ?? ?? ??? ??”? ????? ??.

???? “???? ????”? ?? ????, ??? ???? “?? ?? ??? ?? ?? ??”?? ????. ?? ?? ??? ??? ?????, ??? ?????, ???  ??????? ? ??? ‘??? 3??’? ???? ??? ????, ?? ? 6?? ???? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? “????? ‘??? ??? ??? ? ????’ ?? ?????? ????? ??? ???? ??”?? “?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?”??? ????. ? ? ??? 11? 18? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ‘??? ???’ ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ??.

-????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??.

“???? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???  ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?2 ???? ????. ‘???? ????. ???? ????? ??’? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ? ????? ???. ?? ??? ??? ? ???? ? ????? ??? ?? ????? ?? ????. ? ??? ? ???? ???? ?? ‘??? ???’?? ??? ???. ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ‘?? ???’? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.”



-?? ?? ????? ??? ??. 

“1987? ??? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?????? ‘????? ???? ?? ??? ???’? ??? ?? ????.”

-??? ???? ?? ??? ????.

“2014? 9? ??? ????? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??. ????? ??? ????? ???? ??. ‘?? ??? ?? ??  ????’ ?? ??? ???.”

-?? ????? ??? ? ? ??? ??? ??.

“2013? 10? 14? ???? ???? ????? ‘????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??’? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????. ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ? ??? ? ????? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??.”

-???? ????? ??? ?? ????.

“?? ????? ??? 3?? ? ‘???’? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????. ?? 10? ??? ?? ?? ???, ?? ??? 3, 4?? ?? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ?? 10?? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ‘10?? ?? ?? ???’? ????, ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ‘10?? ???? ?? ?? ??? ???’?? ????. ??? ??? ????? ???? ? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????.”

-?? ??? ? ???? ???? ???.

“??? ?? ???? ????? ????? ‘?? ??? ?? ???? ??? ??? ????’? ???? ????? ??. ??? ???? ??? ? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???????? ???? ????? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? 2015? 1? ? ??????? ??4?? ??? ??? ?? ??? ?? ???????? ????.”

-?? ??? ???? ? ??? ??? ? ??????? ????? ???.

“???-??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? 70?, 80? ???? ?? ? ?? ?????. ??? ????? ‘??? ???? ?? ? ??’? ??? ??? ??? ??.”

-???? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

“??? ??? ????? ??? ????? ??. ?? ‘3??? ??? ?? ????? ??? ???? ??????’? ??? ???. 2014? ? ??? ???? ??? ?? ???? ‘?? ??’ ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???. ?? ????? ?? ?? ??? 2? 27? ???? ???? ?? ????.”

-???? ??? ??? ??? ??? ????.

“??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ???? ‘??? ??? ???? ? ??? ???’? ? ???? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ‘??? ??? ???? ??? ???? ??? ???’? ??? ???? ??.”
?? ‘???? ??’? ????? ??? “? ? ??”? ?? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

-??? ??? ????? ???? ? ? ???.

“?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ????, ?????? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???. ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ?? 2?? ??? ?? ??? 2?1??? ????? ?????? ?????. ?????? ??? ??? ????.”

-?? ?? ????? ??? ???? ??? ?????.

“???? ??? ??? ?? ??? 3??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ? ????? ??? ’??? ? ????? ?? ????‘? ??? ????. ??? ? ?? ????. ????? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ????. ??? ? ??? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ????.”

-?? ?? ?? ??? ??? ‘????? ??? ? ??? ??. ? ??? ???’? ??? ??? ???

“??? ???. ? ??? ‘??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???’? ??? ??? ? ??? ??.”

-???? ???? ??? ???.

“????? ? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????.”

-???? ?? ??? ?? ????

“?? ??? ?? ??? ???? ‘??? ??? ??? ????’ ??? ? ??? ???? ??? ??. ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???.”

-??? ????

“?? ??? ??? ? ????. <??? ??? ??? ???>? ? ?? ????. ? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???, ? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??.”

??? ?? yyoungho@donga.com