[???? ????]???, ?????? ??

　“? ?? ??? ? ?? ????? ????.” ??? ??????? ???? ?? ??? ???. ??? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???.

???? ???? ??? ??

　????? ???? ?? ??????? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ? ????. ??? ??????? ???? ? ?? ??? ????? ? ???? ???? ??? ??.

　?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ????????, ????????, ????????, ? ????? ??? ???. ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

　??? ‘????’(? 70%, ?? 30%), ??? ‘????’(? 80%, ?? 20%)?? ??. ??? ?????? ??? ???. ?? ?? ? ??? ????? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ????. ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???.

　??? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ? ‘???’? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??? ???’? ??? ???.

　????? ?? ???? ???? 100? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ??

　??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??(discipline)?. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ???? shchung@donga.com