??? ??? ??? ??? ??
??????? ??? ?? yankeey@donga.com
1998? 12? 5?, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ?? ?? ?, ??? ??? ?? ???? ????? ???…. ???? ??? ??? ??.
○ ?? ??? ??? ???
?? ?????? ??? ???? ?????? ???? ? ????. ? ?????? ????? ‘??? ??? ??? ???? ??? ?? 5?? ?? ??’? ????? ??? ???? ?????.
?? ????? ????? ? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??.
○ ??? ?? ????
??? ‘?? ????’? ???? ??? ? ?? ?? ? ?? ????. ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??.
?? ????? ???? ??? ??? ???, ??? ????. ??? ?? ?? ????? ? ?? 50? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ????? ???. ?? ????? ???? ??????. ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????.
??? ?? ? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ? ?? ???? ? ? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????, ? ????.
? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ‘???, ?? ? ? ?????’?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????.
??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ???, ?? ?? ???, ?? ? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????.
○ ? ???? ?? ???? ???
2005? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ????.
?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ? ?? ? ??? ???? ??. ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???.
??? ?? ? ? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ????? ??, ????? ?? ?? ? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??, ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? 2? 3? ?? ? ?? ? ? ??? ??? ????.
?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? 3??? ???? ? ??? ??? 1?? ??? 6?? ????. ??, ??, ????? 1? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ???? ???? ???.
? ?? ?? ??? ???. ? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??.
?? ??? ???? ????? ??, ????? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???. ?? ?????? ???? ? ??. ???? “???? ???? ??? ??? ?? ? ????. ??? ?? ???? ? ? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??”? ??. ? ??? ??? ? ?? ?? ???.
????? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? 100? ?? ?? ???? ????. ??? ? ????. ‘????’?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ? ?? ???. ?? ? ????, ???? ??? ???? ? ?????.
○ ?????? ???? ?? ??
??? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ?? 6?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ????.
??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??, ????? ?? ???? ??? ??? ????.
?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ????? ? ? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?? ??’ ????? ??? ? ????.
?? ?? ???? ?? ? ? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??, ?? ?? ‘?? ????. ??? ??? ?? ??’?? ????. ??? ???? ?? ????. ??? ?????? ?? 1?? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ???. ?? ? ?? ? ? ???? ???? ? ????.
???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. ??? ????? ????? ? ?? ???. ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? 100? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???. ‘?(in) ??’? ??? ?? ?? ?? ???.
○ ?? ??? ??? ??? ??
??? ?? ?? ?? ? ? ??, ?? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ???? ? ??? ??? ??? ??.
??? ?? ? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ? ????. ‘?? ??? ???? ???? ?????. ???? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???’ ?? ??? ??.
18? ?? ?? ??? ? ???. ?? ???? ? ??. ??? ?? ?? 18? ?? ?? ???? ??? ? ?? ? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ????. ???? ??? ?? ? ??? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
???, ????? ???. ??? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??. ????.
??? ?? imsun@donga.com