[??? ?????]??? ??, ???? ????

[美-日 ???? ???]??? ?? ????硏 ????
“???, ???? ?? ??… ??? ?? ?? ????”

《 ?? ????(America First) ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?45? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??, ????? ??? ?? ???? ?? ? 2? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ??. ???? ?? ???(號(hào)), ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???. 》


　“?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ‘????’? ? ???. ??? ?? ?? ??.”

　??? ?? ??????? ???? ?? ? ?????(69)? ?? ?? ?? ?? 9?(?? ??) ?????? ????? ??? ????. ‘???? ????? ??? ????? ????. ??? ??? ?(反)??? ???? ??? ??? ??? ???’? ??? ??? “??? 100% ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?”??? ???.

　?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? “????? ??? ???? ?1??? ‘??? ?? ? ?? ??? ??’??? ?? ???? ???? ???? ??”? ????. ?? “??? ?? ??? 2017? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ? ??????. ?? ????? ???? ? ??? ? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??”? ????.

　??? ???? ?? ?·??? ??? ???? “?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?”??? ???? ????. ???? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??·??? ??? ????? ??? ?? ??? ‘??? ????’? ?? ???? ??? ??.

　???? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ? ???(知韓派)? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? ‘????? ?? ??(?????? ??)’? ????? ??? 2006? ??? ?? ‘??, ????? ??? ??(Korea-The East Asian Pivot)’? ?? ‘pivot’?? ??? ????? ??. ??? ????.


　―??? ???? ??? ???? ‘?????? ??’? ??? ???.

　“??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ????? ??? ???. ? ??? ‘??? ??’ ??? ??? ???.”


　―‘?? ????(America First)’? ??? ???? ????? ?? ‘????’? ????. ???? ???? ?????? ???? ???? ? ???.

　“‘?? ????’? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?????? ‘????? ? ??? ???’? ???? ‘?? ????’?? ??? ??? ???. ?????? ?? ???? ???????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??????? ??? ??(deal)? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???·???? ??? ???? ? ??? ? ???. ?? ??? ???? ???? ? ???? ????. ?????? ‘????’? ????? ?? ?? ???.”


　―??? ????? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???.

　“??? ?? ????? ?????? ??? ??(?起)?? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ‘??? ?? ???? ??? ??? ???? ??’? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ???(習(xí)近平) ?? ????? ??? ???? ?? ??. ??? ??????? ‘?? ??(大國(guó)) ??’? ??? ?????? ?????? ?? ?? ??? ? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???.”


※ ??? ?? ? ??????? ???? ?? ? ?????

△　???? ??? ??, ???? ??????
△　????? ?????
△　??????? ???? ?? ? ?????
△　?? ‘??, ????? ??? ??’
　  ‘??? ??-??? ???, ?? ??’ ?

● [美-日 ???? ???]?? ???? ??? ??

　??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???. 10? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????(久保文明·60) ??? ???? ????.


　―?? ?? ??? ??? ???? ???.

　“??? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ???.”


　―???? ? ??? ????? ??? ?? ????….

　“?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????. ‘??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??’? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.”


　―???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

　“??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ????, ????, ??????????? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ? ????, ??? ?? ? ?????(DIA) ??, ? ?? ? ????, ?? ??? ????, ?? ???? ? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??????? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.”


　―?? ??? ???? ??(遺業(yè))? ???????????(TPP)? ??? ???? ? ????? ??? ???. TPP? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???.

　“TPP? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? TPP ??? ??, ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ????. TPP?? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ??.”


　―?? ????, ????, ????(??????)? ??? ??? ?? ???….

　“?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ??. ????(??? ????·EU ??)? ??? ??? ??? ???. ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.”


　―???? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ???.

　“?? ???? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??, ?? ?? ??? ????. ??(loser)? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??.”


　―??? ??? ??? ??? ??? ? ??.

　“???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ‘??? ??’ ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??. ‘???? ??? ??? ??? ????’? ???, ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ????? ??? ?? ???. ??, ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????.”

　??? ???? “??? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ????”? ???.


※ ?? ???? ??? ??

△　??? ?? ??
△　???? ??, ???? ??
△　???? ??, ?????? ????
△　??: ‘???? ???? ????’ ‘?? ???
　　???? ?―??? ??????? ??’ ? ??.

???=??? ??? ddr@donga.com
??=??? ??? sya@donga.com