???-???, ????? ?? ??

[‘?? ????’ ??]??? 1? 9??? ??
??, ??? ???? ?? ??… ???, ??? ? ?? ??? ?

　8? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? 9??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??, ?? ? 3?? ???? ????? ‘??? ??? ??’? ???? ??.

　? 2? ‘?? ??’?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? 4???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? 3? ?? ??? ?? ??? ??? ???????(63)? ??? ?????, ?? ???? ???? “?? 1?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??”? ??? ??? ??.

　???????(WSJ)? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? 9? ????. ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ? ???(48), ??? ???? 11?? ???? ??(54) ? 21?? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ????? “(?? ??? ??) ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.

　?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? 5 ? 4? ? ????? ???. ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???.

　??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ???? 60? ??? ?? ‘?? ??’? ???? ??.

???　?? hic@donga.com