[??·????]?? ????? ??? ??? ??… “?? ?? ?? ??”

??????

　?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ? ? ?? ?? ??? ????? ?? ??. ??? ? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???.

　??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???. ‘?? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??????’? ‘??’? ??? ??? 1998? ???? ??? ??·??? ?? ??????(?? ???·www.sjl21.com)? ? ?????. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ? ??? ???, ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??·???? ??.



???? ???, ??? ????

　????? ‘??? ??’?? ?? ??? ?? ??? A???? B???? ???? ??? ??, ????? ???? ???. ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????·??? ??? ????? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??, ???, ??, ??, ?? ? ??·??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.

　? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ? ??? ????? ???? ??? ? ??.

　??? ?????? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???, ??? ???? ??? ?????? ???. ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??.



?? ???? ????? ? ? ?? ??

　?? ???? ?? ?? ??? ???? 5000? ?. ? ? ???? ?????? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ?????. ??? ‘??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????’? ?? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???(EU, ??, ??, ??, ???, ?? ?)? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? AEO ??? ??? ??? ? ? ??? ??, ???? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?. ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? PPG, CLC, X2 ?????? ??? ????? ?? ?????, ? 10???? THLG?? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ??? ????.

　“???? ?? ???, ??? ?? ??, ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ????? ????.” ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??, ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???.



??? ??? ?????? ????

　? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. 1998? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ‘??? ??? ?? ???’? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

　?? 5000? ? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ????.

　???? ??? ? ?????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?, ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???. ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ??-?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ? ??? ??? ?? ?. ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???.

　?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???. ??? 2005??? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???. ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ? ???, ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??.

　? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??. ?? 5? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???, ???? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ???, ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?????? ???? ??.

　?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?, ?? ?? ??? ??? ?? ??. PPG, CLC, X2 ????, THLG ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ??.



?? ??? ???????? ? ??

　???? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ??. ?? ? “????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?????, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??”? ?????. ??? ?? ? ?? ??? ?? ????? ???? ???. ??? ????? ???? ?? ? ?? ??·?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????.

　???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????. ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??, ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ? ??? “?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?”??? ??? ??? ??? ???.

　?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ????, ???, ????, ??, ??, ??(??), ??, ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ????, ????, ??·???? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

　? ??? “?? ?? ??·???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???, ??? ????? ? ???? ??? ??, ??? ???? ??”? “??? ????? ? ??? ??? ?”??? ???.

　?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??·?? ????? ????? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??.

　　‘2020??? ??? ??? ?????? ????’? ‘Vision 2020’ ??? ?? ?????? ?? ???? ‘? ????? ??? ??? ? ?? ??’?? ??? ??? ???.

??? ?? mskim@donga.com