“???? ????? ? ?? ??? ?? ??”

??? ?? ?????
“?2 ?? ????? ??? ??… 6?? ?? ? ?? ??? ??”

　??? ?????? ??? “?? ????? ????? ‘?2’ ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ‘?3’ ??? ??? ???? ??”? ????.

　? ??? 2? ?? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?? “???? ?? ?? ?? ??? ? ?????? ‘?2’ ??? ? ???? ??? ????”? ???. ??? ? ??? “????? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ??????? ?????? ????? ??? ??? ?? ???”?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???.

　? ??? ?? “???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? ??? ???. ??? 31? ??????? ?? ‘?3’ ??? ?????? ??? ‘??·???? ??? ?? ??’ ?? ?? ‘? ?? ?? ? ??’? ??? ?? ??? ?? ???.

　????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ‘?2’ ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ??? “?? ??? ?? ???? ?? ?? 5?? ?????? ?? 5?? ???? ????? ??? ???? ? ???”? ????.

　?? ????? ? ??? 5?3000? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? 6? ? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? 3000? ?? ???? ?? ????? ‘??? ???’? ??? ??? ???(???)? ???? ?? ?? ???? ???.

　??? ???? ?? ??? ????? “???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??”?? “??? ???? ??? ????”? ???.

　?? 2? ???????? ??? ?? “?? ???? ??? ???? ‘????’? ??? ????? ????”? “??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??”? ????.

??? ?? jmj@donga.com