??? ?? ???… ??, ??? ??? ?? ??

???? ??? ?? ??? ??

　??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? 5? ???? ?? ? ??? ???? ???? ????? ??? ????. 9? ? ??, ???? ??? ????? ??? ? ?? 31? ??·??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ???.

　???? ???? “????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??”??? 31? ???. ?? ??? ?????? ?????? ????? 3??(7～9?) ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ????.

　????? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????. 3? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???. ????? ?? ???? ???? 4.1%? ?? ?? ??? 10.5%(???)? ???? ??? ?? ??? ????.

　?? ????? ????? ?? “?? ??? ??? ?? ????”??? ??? ??? ??·????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ?? yhkang@donga.com