[??? ??? ????]??? ?? ???, ??? ??? ???…

2016? 10? 25? ??? ??. ???. #226 Bob Dylan ‘Subterranean Homesick Blues’(1965?)

　　‘???.’

　?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ‘???’ ?? ???? ???. ? ??? ?? ??? ?? 1965?? ??? ‘Subterranean Homesick Blues’?? ?? ??? ??? ???.

　　‘…???? ?? ???/??? ?? ?? ??/???? ? ??/??? ??? ??? ??/?? ?? ?? ???/????? ?? ??….’

　1960?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ??. ‘?? ?? ?? ???/????? ?? ??’? ‘??? ??? ?????’?? ???? ‘Blowin＇ in the Wind’(1963?)? ????. ?????? ???.

　??? ?? ?? ?, ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ‘Subterranean…’? ? ?? ??? ???. ????? ? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??(腳韻)? ?? ????? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???.

　　‘??? ?????/?? ?? ??? ??/?? ?? ???/??? ?? ???? ??… ??? ?? ? ? ???/11???? ?? ????/? 10?????? ??.’

　??????? ? ?? ???? ???? ??? ????. ‘???? ? ??’? ?? ??? ?? ‘? ???? ? ? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??’? ????. ? ‘???? ?? ??? ??’?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????.

　??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

　??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ????. ??? ? ?? ??? ??.

　??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ? ??.
　
??? ?? imi@donga.com