“?? ?? ???? ???? ?? ‘??’ ? ?”

?59? ????? 28, 29? ??… ‘??? ??? ??? ??’ ??
“??? ?? ??? ??? ??”

　“??? ‘?????’? ???? ???? ???? ????? ? ? ??? ???? ?? ???. ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???.”(??? ??? ??)

　??? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? “?????? ???? ???? ???”?? ?? ???

　????? ?? ?? ????? ?59? ???????? 28, 29? ????(?? ??? ???) 50??????? ‘??? ??? ??? ??’? ?? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??(???? ??)? ?? ??? ???? “???? ???? ??? ???? ??? ??? ??”?? ??? ????.

　“? ?? ???? ??”? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? 28? ?? ??? ‘???? ??????? ???’?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ???. ?? ??? ??? ??(官學(xué)) ???? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???.

　? ??? ????? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?”??? “??? ??? ???? ???? ?? ‘??’ ? ?”??? ???.

　??? ??? ??? ??? ‘????? ????? ?? ??’?? ‘?????’(?????)? ??, ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ????. ? ‘????? ??? ?? ??? ?? ???’(??? ???? ??) ‘?? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??’(??? ??? ??) ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? “?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?”??? ???.

　??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ‘??? ??? ??? ??? ??? ??’(????) ‘????? ????·????’(????) ‘??? ??, ??? ??’(????) ???. ?? ??? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ? 20? ??·????? ???? ????? ????.
　
??? ?? jjj@donga.com