?? ????? ?? ????

????-????? ?? ?? ???? ?????
20? ????銀 ?? ??

　20? ??????(ECB)? ???????? ????(???? ??) ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??. ????(??? ????·EU ??)? ???? ????, ?? ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??.

　17?(?? ??) ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?????50 ??? ? ????? 0.54% ??? ??? ??(0.94%), ??(0.74%), ???(0.46%) ?? ??? ???. ?? ? ECB? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??.

　??? ??? ECB ??? ???? ??? ????? ????? ?? 3? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ECB? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????.

　??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ????. 18? ?? ???????? ECB? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??. ECB? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

　??? ??? ??? EU ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??(Hard) ????’ ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? EU? ??? ????? ???? ??? ???.

　???? ??? ??? ??? ????? ‘???(Soft) ????’ ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??.

　12? ??? ???? ????? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??? EU ??? ?? ????? ??? ???? ????.

　??? ???? ???? “???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??”??? ???.

???　?? gun@donga.com