[???? ?? ??]風(fēng)前燈火 ??? ????

　?????? ?? ??? ?????. 420? ? ???? ????? ???? 1? ??? ?? 2? ??? ???. ??? ??????. ????(征明假道·?? ?? ?? ?? ??)? ??? 1? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??(倡義)? ????. ??? ?? ?? ? 4?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??? ???.

　????? ??? ?? ???? ??? 1597? 1? 14??? 1598? 11? 26??? ????. ???? ??? 1597? 7? 16? ????? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 13?? ?? ???(海戰(zhàn)史)? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? 1? 4????.

　4? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? 4??? ??? ? ??? ??? ?? ???.

　??????(?? ???)? ????????(??? ???)? 13??? 1? 2?? ???? ???(戰(zhàn)跡地)? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ????? ???? ?? ?????. ??(朝明) ?? ?·??? 1598? 9? 20?? ?? ??? ???? 3?(城)? ??? ???? ????(四路竝進(jìn)) ??? ???. ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

　??? ??? ???? 7? ?? ?? ? ??? 3?? ??? ??? ?? ????. 7? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ??(戰(zhàn)歿)? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

　?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?????, ??? ???, ??? ????? 4? ??, 95km? ??? ????? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ? ?(駐)???? ??? ‘???? ?????’(??? ??)? ?? ??? 3?? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

　?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ‘??? ??’? ??. ???? ‘??? ??? ???’?? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??.

　?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???. ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ?????? tao4@donga.com