?? ??? ???? ??… ???, ????? ???

??? ‘?? ??’ ??

　“??????? ?? ?? ?????.”

　9? ?? ?? 2? TV??? ?????? ??? ??? ??? ??(69)? “????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?????”?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. 1? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?????.

　?? ??? ??? ??? ??(70)? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ? ?? ??? ??. ?????(NYT)? “???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ? ? ??? ??”? ????.

　???? ???? ?????? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ?????? 8?, ???? 8?, ???? 4?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

　???? ???? ? ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ???? “?? ?? ?? ? ? ‘??(???? ???)? ???? ?? ??(???? ???)? ????? ??’? ?? ?? ???? ??? ????”? ????? ???? ???? ?????. ???? ???? ?? e?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? “???? ?? ??? ?? ??”? ??? ???. ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??.

　???? ???? ???? ??? ??? ????. ???? “???? 30?? ??? ???? ?? ?? ? ? ??? ??”? ???? ???? “???? 30??? ????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ? ??? ????”? ??? ??? ??? ????.

　??? ??? “???? ?? ??? ??? ??? ? ???”? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? “???? ????? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??”??? ???? ??? ???.

　?? ??? ????? ‘?????’ ‘??????’? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??(sorry, apology)? 8??? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ????? “???? ????? ?? ?? ???? ????”?? ?? ???? ??? ????.

　?? ?? ????? ?????? “???? ??? ????? ???? ????? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ????”? ???. 1970? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

　? ?????? ?????????(RCP)? 9? ?? ?? ?? ?? ?? ???? 260?, ???? 165?? ????? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ???? 538?? ??? ‘????’ 270? ???? ?? 10?? ????? ???.

??? achim@donga.com·??? ??