??? 公先私後 ??? ???… ????? ?? ???

[??? 30?]?30? ??? 11? ???

　?30? ??? ?? ???“????(自立自強(qiáng))??? ??. ? ?? ???? ? ??? ?? ? ??, ? ?? ?? ? ?? ?? ? ???? ? ?, ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ? ?, ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??????.”

　????? ????? ???? ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???(仁村 金性洙·1891～1955) ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????, ???? ????(公先私後)? ????? ???? ? ??? ?? ???.

　??? ? ?? ?? ???? ?? 1987? ?????? ?????? ??? ???? ??? 30?? ???. ???? 11? ?? 5? ?? ?? ??? ???? 2? ???????? ???. ???? ??? ??? ??? ???(?? ??), ??? ?????? ??(??·??), ??? ??? ????(??·??), ??? ??? ??(??·??)??? ?? ?? 1? ?? ??? ????.

　?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 1980?? ???? ???? ??? ??. 1987? ?1? ???(?? ??)? ?? ??? ??? ??? ??(? ??? ????)? “?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????, ?? ???? ???? ? ?? ???”??? ????. ? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ?????.

　?? 1? ???? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ‘??? ??’ ?? ???(????)? ????, ??????, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ????? ??? ???(??)? ?? 2? ?? 1985? ‘??????’? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????.

　?? ???? ????? ??? 2～7?? ?? 120?? ???? ??. ? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ?? ???.

　?? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ??(私學(xué))? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?????, ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???.

　????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??, ??? ????? ?? ??? ??? ???.

　???? ????? ???? ?? ??? ??, ????? ??? ??, ???? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ? ??? ?? ??? ??? ????.

　??????? ??? ??? ?? ??? ??, ?????? ?? ??? ??? ?? ‘??????’, ?? ??? ???? ???????? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

　?? ? ???? ??? KAIST ?? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ??, LG?? ??? ???, ????? ??? ?? ? ???? ???? ?? ???? ?????.

　???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??, ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??.

??? ?? jjj@donga.com