[?? ??]? ?? ?? ???… ???? ?

◇??? ????/??? ??/600?·2?5000?/????
◇?? ??? ??/??? ??/368?·1?6000?/????
◇???? ??/??? ??/340?·1?5000?/??????

　???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ‘??? ????’? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????.

　　‘?? ?? ?? ??? ??? ?? ??’(??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?), ‘??? ???? ?? ??(??? ??)? ? ?? ???? ?’(‘? ?? ?? ?? ???? ?? ???’? ??? ??)…. ?? ??? ?? ‘???’ ???? ??? ???.

　? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ??. ?????? ?? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??? ? ?? ?????’? ??? ????? ‘????’??. ‘????? ???? ?? ? ???’? ‘? ?? ??? ?? ??’, ‘? ? ?? ? ???’? ‘?? ?? ?? ?? ?? ??’?. ‘?? ? ??? ? ?? ? ?? ??’? ????? ??? ‘?? ????’?.

　???? ??? ?? 300? ?? ?? ‘???? ????’? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ‘?? ?? ???’? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???.

　?? ?? ?? 10? ?? ??? ????? ??? “?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??”? ??.

　???, ??, ????? ??? ? ??? ‘?’? ??? ? ?? ‘??’??? ???? ?? ‘j’??? ????. ‘i’? ‘??’?? ‘?’? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??, ??, ??, ???? ? ??? ??? ‘?’? ?? ?? ???? ???.

　? ‘?? ??? ??’? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? ??? ??? ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

　‘???? ??’? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???. ‘???’? ???? ? ?(cell phone)? ??, ???? ?????. ??? ‘???’? ?????, ?????, ??????? ?? ?? ????? ??. ??, ???, ?? ???? ‘?+??’ ??? ? ??? ??. ???? ?? ‘??(handy)’? ?? ??? ??. ?? “????? ?? ????? ????”??? “?? ? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ??”? ???.

　?? ??? ‘???’? ??? ???? ?? ‘???(wafer)’? ???? ??? ???? ???? ????? ‘wafel’?? ???? ??. ??(waffle)? ??? ??. ??? ?? ????? ? ??? ??? ‘??’? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ??.

????? jjj@donga.com