?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ??? ?? ‘??’? ????

?? | 2016-10-06 03:00:00

5? ?? ??-?? ?? ‘??’ ??-??? 4? ??-3? ??
??? ???? ??, KTX ??… ????-??? ??? ? ??




　

??? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ???????? 5? ?18? ?? ‘??’? ?? ????? ??? ???? ? ??? 6?? ?? ???? ???? ??(①). ?? ?? ??? ??? ???? 4?? ??? 2?? ??? ??? ???(②). ??? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??(③). 6? ?? ???? ????. ??=??? ?? skyblue@donga.com

??? ?????? ???? ??? ??? ?????? ??? ???. 18? ?? ‘??(CHABA)’? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ????? ? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ? ‘??(人災(zāi))’??. ?? ????? ?? 1, 2??? ???? ?? ????, KTX ????～???? ?·?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

　5? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ‘?? ??’? ??? ?? ???? ???. ????? 2012? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??(3.4m)? ???? ? ??? 1.2m ??? ????? ????. ????? ??? ????? ????? 2003? ??? 7～8m? ??? ?? ‘??’? ???? ???? 60%?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

　?? 250km ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??’? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ‘?? ??’ ?? ? ??? ??. ????????? ?? ??? ?????? ??? ? 50? ?? ??? 1m ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??????? ?? A ?(46)? “????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ???”? ???.

　?? ??? ?? ? 3?? ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???? 80%? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? 300m ??? 100m??? ??? ????? ??? ???.

　?? ???? ???? 4?? ??? 3?? ????(5? ?? 11? ??). ???? ?? 980? ?? ???? ?? 1?? ????. ?? ??? 22?6945???? ???? ?? 55?? ?? ????. ???? ??? 4?, ??? 63? ?? ? ? 120?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???????? ??? ???? ??.

　??? ?????????(??? ??????? ??)? “?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????”? “?? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??????? ???? ????? ??”? ???.

??? shine@donga.com·??? /??=??? ??


????