[??? ??]??? ?? ?? ???

英 G20 ?? ??? ???… ?? ?? ??? ???? ??
?? ??? ??? ????
???, ??? ?? ????? ??? ?? ???? ? ????
??? ?? ?? ??? ??

　?? ???? ?? ???? ?? 20??(G20) ????? ?? 2009? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? 47?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??????. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ????? ? ????.

　?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????(manslaughter)? ????. ??? ??? ???? ??? ????. ???? ???????? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ? ? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ‘??? ??(gross misconduct)’? ??? ?? ????.

　??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ???? ????? ? ???.

　3?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??(死因)? ???? ??? ????. ???? “???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ????”? ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ????? ????.

　??? ?? ??? 11? ?? ?? ‘?? ???’ ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???. 317?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?????? ‘??(病死)’? ??? ? ??? ???? ????? ???? ??? ???. ? ?? ???? ?? ????? ? ??? ??? ??? ?? ??.

　?? ??? ? ?? ??? 70???. ?? ????? 70?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ???? ????? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? 70?? ? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???.

　???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???(corralling)??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

　??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?????. ? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??.

　? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ? ?? ? ??. ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ????? ? ????? ??? ???. ????? ? ? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ? ?? ???.

　??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ???. ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ??.
　
??? ???? pisong@donga.com