[???? ???]????? ??? ?? ?? ????

　??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ? ???? ? ??? ????? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

　???? 1? ?? 1591? ???? ??? ??? ??? ?? ???? “??? ???? ??”? ????? ??? ?? ???? “?? ??? ???? ???”? ??? ??? ??? ? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

　?? ???? ????(??? ??? ??)? ? ?? ??? 1583? “?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ???”? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???.

　???? 9? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? 1636? ?? ?? ??? ???. ?? 258?? ??? ?? ?? ???? ??? 1895? ‘????? ??’?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????.

　?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???. ??? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ??? ???? ???.

　???? ??? ??? ???? ?? ??? ‘???’ ???? ‘???’ ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??. “??? ??? ?? ??? ? ? ????” “??? ??? ??? ???? ?????” “??? ???? ??? ?????” ?? ???? ????.

　1960, 70?? ?? ???? ????? ???. 1980?? 6? ?????? ?????? ???. ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ?? 10??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ????? ???.

　??? ????? ???? ???. ‘???? ?? ?? ????’? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

　?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. 21? ?? ??????? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? “? ???? ?? ???? ??? ??. ???? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ???”? ???.

　???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ????? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??.
　
??? ???? angelhuh@donga.com