[???? ??? ??]??? ??

????. ?? ????. ??, ??? ????. ?? ?? ????. ?????? ??? ??? ????. ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???.

‘?? ??’ ????? ????.

?? 36?(1603?) 1? 3?(??), ???? ?6? ??? ??? ????. ??? ????. ?? ??? ?? ????? ????? ???. ???? ???.

‘???? ????? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???(鬱?酒)?????? ??? ??(鬱金)? ???? ??????, ?? ???? ??(深黃)?? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ???.’(??????)

??? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??(琥珀)? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ????. ‘??’? ???? ???. ??? ???? ????.

??? ???(1643～1715)? ‘????’?? ‘(???) ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????(降神) ? ? ??. ?? ?? ? ?? ?? ??? ????’? ????. ‘????’? ???? ??? ‘鬱金’??? ?? ?? ??? ‘??’??? ?? ???. ‘??=??’??. ?? 50? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ‘????’??? ??? ‘??=??’??? ????. ?????.

?? ???(1563～1628)? ? ??? ??? ???. ‘????? ??? ??? 3?? ??, ?? ?? ????. ??? ??? 3?? ??? ?? ???? ??’? ???(????). ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ‘????’? ?? ??? ?? 1061?? ??? ???. ???? ???? 500? ???. ??, ??, ??, ??? ?? ??? ?? ???.

???? ?? ‘??’? ??? ????. ??? ‘?(陰)’? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ???. ‘????’??? “??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?, ??? ??? ????”?? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ‘?????’?? “(????) ??? 1?, ?? 4? ?? ???”? ??.

??? ?? ?? ???(1570～1652)? ?? ? ???? ???? ??? ??? ????. ???? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ‘???? ??? ???? ?????, ??? ?? ? ? ??? ?? ?????.’(?????)

??? ??? ?? ??(江蘇) ? ???(常州)? ???? ????. ???(701～762)? ???? ? ‘???(客中行)’? ???. ‘?? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ???? ????.’

???, ???? ???, ??? ??? ???.

?? ?? ?? ???(1420～1488)? ??? ????. ‘?? ? ??? ?? ??? ????/?? ?? ??? ???? ???????/?? ?? ?? ? ??? ?? ??/??? ?? ? ??? ??? ???…??? ??? ???? ????/?? ???? ?? ??? ??? ??.’(????)

??, ??, ??? ???? ??? ????. ‘???(鬱金袍)’? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ????. ???? ??? ???.

?????? ?? 17?(1417?) 5?? ????. ‘???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???, ??? ???. ??? ??? ?? ?????.’ ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ?????? ??? ?????. ?? ??? ??? ??. ???? ????? ?? ?? ???.
　
??? ?????