??? ?? ‘??? ??’ ??… ? ??? “???? ??”

[??? ‘?? ????’ ??]
???-??? ?? ‘????’ ????-???? ?? ???
?? ??? ??? 25??? ??… ???, ?????? ?? ???
? ??? ?? ??? ?? ??? 10? ????? ???? ???

?? ????? ???? ?? ??? ????? ? ???(2013? ??)? 2006? 9? ???? ?? ?? “???? (????? ??) ?? ??? ??”? ????. ?? ?? ???? ??? ?? W ?? ? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??????.

???? 10? ? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? 14? ????? ???. ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ???? ‘?? ???(Pink Tide·?? ?? ??)’? ?? ???? ???? ??.

○ ?? ???? ???

??? ????? ???? ??? ?? 1990?? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ‘?? ????(??????)’?? ??? ???? ?? ??. 1999? ???? ??? ? ?? 2002? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???? ????. ?? 2003? ?????, 2004? ????, 2006? ??? ????? ????? ????. ??? ??????? “?? ?????? ??? 2005? ?? ??? ????????(FTAA) ??? ?? ?? ?? ???? ?????”? ????.

2008? ??? ????? 2012? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?????? ―3.8%? 25? ?? ?????. ??? ―3.2%? ????? ??? ???. ?? ??????·?????????(ECLAC)? ??? ?? ??? ?????? ―0.8%? ?? ???(―0.5%)?? ??? ??? ????.

???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ???. 2014? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???????(WSJ)? “???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???.

○ ?????? ???? ‘??? ???’

???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???(76)? ?? ???? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????”? ???. ??? ??? ??? ???? 0.4% ?? ??? 3.2267??? ??? ??? ??? ????.

??? ??????? “???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????”? ????. ?? ??? ?? ?? ????????? 10? ?? ????? ?? ?????. ? ?? ??? ??(失政)?? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?(親)???? ?? 3?? ?? ???? ????. “??(次惡)? ???? ?? ??”? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ‘??? ??’?? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ? ???? ???? ???.

?? ? ??? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???. ?? ??? 11.6%, ????? 9%? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????. WSJ? “???? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??”? ????.

??? ?? hic@donga.com