[????/???]“??? ??, ?? ?? ?? ??”

29? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ????? “?? ?? ??? ?? ??”? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ? 1977? ??????? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?????. ?? ? ??? ???? ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?? ?????. 1983??? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? “? ??? ? ??? ??, ??? ??? ???? ???? ???”??? “??? ??? ?? ????”? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???. “?? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ?? ????? ???? ???? ???? ‘??’? ???? ??.”

????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ???. ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??. 2008? ???? ????? ‘?? ??’ ?? ?? ??? ???. “????? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ????? ‘??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?????’? ?? ?? ???? ??.” ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??. ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ??.
　
??? ???? mskoh119@donga.com