[???? ?? ??]?? ?? ??? ???, ????? ??? ?? ??

‘??? ??…’ ? ?? ??? ??

“????? ???1?? ???7? ??? ?? ????? ??? ‘????…’ ???? ???. ?? ??? 1988?, 1994?, 1997??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??(武具)? ?? ?? 500?, ?? 500?? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ????.”

?? ? ‘??? ??? ??? ?????―??? ??? ??? ?? ? ?? ??’(??????)? ? ??? ?(40·??????????)? ?????? ? ???. ?? 20? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? 24?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? 1? ????? ? ‘????’??.

??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? 5?? ?? ‘???’? ???.

2005? ?? ??? ??? ????. ?? 2? ?? ? ? ?????? ????. ??, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ? ?????. ??? ???? 94??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ? 2003??? ????? ?? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????. ? ??? ?? ??? ????? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ???.

‘?? ????? ???. ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??.’

???? ??? ????. ??? ????. ?? 10? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ‘?? ??? ?? ?? ? ?? ?’??? ?? ???. ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ? ? ??? ??? ?? ??? 5? ? ?? ???.

‘??? ?? ? ? ??? ??? ?? ? ? ??? 25? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ??.’

?? ??? ??? ???? ????? ?? ??. ? ?? ?? 1?? ? ‘??’ ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??????? ???? ????. ??? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ‘??’? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ???? ??. ??? ??? 60? ?? ????. ? ?? ?????? ??? ??. ???? ?? ???? 4? ??? ???? ?? ?? ??? ??????. ? ??? ????? ??? 3?5000?? ???. ?????? ??? ?? ?? ? ???. ??? ???? ? 106cm?? ?? ??? ???. ‘??(靑刀)’??.

??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ????. ??? ????? ??? ?? ? ?? ???. ??? ??? ?? ??? 3?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ???? ‘? ??? ???. ?? ???? ??’? ? ?? ?? ???.

???? ??? ???? 2001? ??? ????? ????? ??? ??, ?? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ???????? ??? ? ?? ????. ?? ??? 1999? ?? ?? ???? ?? ‘???? ?????’??? ???? ?? 24? ??? ???? ??? ????.

‘??? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? 24?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? 24??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???.’

2002? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? 24? ??? ????. ??? ‘????? ??? ????? ??’??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? 2003? ?? ???, 2004???? ?? ??? ????.

2003??? ‘365? ? 360?’? ????? ?? ??. ????? ???? ?????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ‘?? ×’??? “?? ?? ?? ????”? ??? ?? ??? ??.

“????? ?? ??? 60～70%???. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ? ? ???. ??? 1?? ?? ?? ????? ??? 2004? ???? ?? ??? ???.”

???? ????? ????? ?? ??? ??? ? ???, ??? ?????? ?? ??? ? ? ???? ??? ?????. ???? ?????? ‘??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ???’ ???. ???? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ? ? ? ???.

‘5??’? ?? ??? ?? ??? ?????. “?? ???? ??? ?? ? ?????. ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??????. ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ???.”

???? ‘??? ?? ???’ ??? ??. ??? ??, ??, ?? ?? ?? 4, 5?? ???. “1970?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ??? ?? ????. ‘??(褒貶·?? ??, ??? ??? ???)’??? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ??? ???. ?? 7?? ?? ‘???’??. ??.”

2011? ?? ?? ?? ‘?? ?? ??? ???? ??’? ????. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???. “????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??(騎射)? ? ??? ?? ??? ???. ? ???? ???? ????? ? ?? ???? ??? ??(馬醫(yī))? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ??.”

?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ????? ?? ???. ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?????? ?? 24? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ???? ????????, ?????? ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ????.

“??? ??? ????? ? ?? ????? ?????, ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???.”

? ?? ??? ??? ?? ‘?? ??’? ??? 6?? ?? ??. ??? ??? 9???. ??? ?? ?? ?? ?, ????? 10? ??? ??, ?? ??? ?? ????. ? ? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ???, ?????? ???? ? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ? ??? ???.

“???? ???? ??? ????? ??. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??. ???? ?? ‘???’? ????? ??? ‘?? ?? ??? ??’?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ‘?? ????’? ???? ???.”

? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??. “??(鞭棍)?? ? ??? ??? ??? ??(鞭芻)?? ??. ??? ???? ??? ???? ‘?? ?’?? ??, ?? ‘???? ? ??? ??? ??’?? ??????. ????.”

?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ‘?? ???? ?? ???? ??? ??’??? ???. ?? ??(國(guó)弓)?? ??? ‘????(發(fā)而不中)?? ????(反求諸己)’?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ? ? ?? ?? ??? ??? ? ???? ???.

“?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???????. ??? ?????? ?? ‘??? ?? ???’? ?????. ???? 5???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ‘??? ?? ??? ???’? ?????. ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???.”

??? ?? jjj@donga.com