??? ???? “??·??? ??, ???? ? ??”

■ ??? ???? ?? ?? ????

“??? ???? ?? 8? ??
???·??? ??·?? ??
??? ??? ?? ?? ??”

???? ??? 10? ?? ???? ?????, ???? 8?(?9·?3·?9)? 4? ?? ??? ?10 ????? 2?? ??? ????. ‘??? ??’???. ??? ??????? 21?(????) ??? ??????? ???????? ?? ?? ?????? “????? ??? ?? ‘10-10(??? 10?·?? 10? ??)’? ???? ???”? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? 9?? ?? 8?? ??? ? ???”? ????.

2004???????? ??? 9?? ?? 9?? ??? ??? 2008? ???? 2012? ???? ??? ?? ??? 13?? ???? ??? ?? 7?? 5?? ??? ‘??? ?? ??’? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?????, ??? ????. ?? ? ?? 21?? 1984LA??? ?? 32? ?? ?? ?? ???. ??? 4?? ??? ??? 5?? ??? ?? ??(?2·?3)? ??? ??? ? ‘?? ??’? ???? ???? ?????.

? ??? “?? ?? ? ???? ??, ????, ??? ? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???”? “?? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ????”? ???.


? ??? ???? ??? ‘????’?? ??? ??, ???, ????? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? 1?? 4??? ? ?? ??? 2?? ?????, ??? 2?? ??? 1?? ??? 2000?????? ?? 16? ?? ‘? ??’? ??? ???. ??? 1?, ??? 2?? ?? 1976??????? ?? ??? ????. ???? ??? 1?? ??????(?1·?1) ?? ?? ??? ???? ?????. 1992?????????? 2008???????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???-???? ?? ??? ???? ? 2012?????? ?? 2? ?? ??? ??? ??? ???. 4? ? ???? ?? ??? 2?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? 1?? ?? ?? ??? ?? ? ???.

? ??? “?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??”? “??? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ? ?”??? ????. ??? ??????? ?? ??? ????. “?? ???? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ????. 4? ? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???”? “?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? 4? ? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?”??? ???.

??????? ｜ ??? ??  yoshike3@donga.com