[??? ?????]? ??? ?? ??? ????

???? ????? ???? ??

“???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ‘1? ???’? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ? ? ? ? ?? ???.”

??? ????? ??? ??(36·?)? ? 1??? ?? ???? ?? ? ?? ???????? ????. ??? ??? ???????? ??? 10? ???. ?? ?? 8? 40?? ?? ?? 5? ??? ????? ? ??? ????? ?? 9? ??? ????.

??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ???? ‘???’? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ?????? ??? ?? 180? ????.

2300? ?? ???? ?? ?????? ? ???? ???????? ???? ??? 545??? ??. ? ??? 2011??? ?????? ???? ?????(??????? ??)? ??????(??? ??? ???? ??), ????? ?? ??? 1223?? ??? ?? ??.

????? ?? ???? 2011? 9.3%?? ??? 5.8%? ???, ??? ??? ?? ?? 50.9%?? 55.5%? ???. ???? 4? ? 59.0% ???? ? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????.


● ???? ‘1? 1?’ ???… ??? 11?? ‘? ? ???’

? ?? ‘???’(??? ???? ??? ?? ?)? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ‘?? ??’? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??.

?????? ?????? ??? ???. ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ?? ‘?????’?? ??? ??? ????? ????? ‘????’ ??? ?? ??.


?? ??? ?? ??…‘???? ? ??’

?????? 2011? 8? ?????? ????. ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? 80%? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ????? ???PC? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ???? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ????? 60%? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ?? ?????? ???? ???? ????? ??. ????? ? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??? 77%? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ??? 79%??.

????? ?? ??? ???????(MS)? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? 11～16?? 1～40???? ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ?? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??.

??? MS ??? ??? “?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?????”? ???.


?? ?? ? ?? ???… ????·?????

????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???.

??? ????? ????? ??(32·?)? ?? ????? ??? ????? ?? 7? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ????? 1???? ?? ????? ??? ?? ? ??? “??? ????? ????”? ????.

?? ?? ?? 8? 50?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ? ??? “? ??? ??? ? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????”? ???.

‘? ?? ??’? ??? ?? ???????? ?? ???? ??. ????? ?? ???, ??, ??? ?? ??? ???? 11?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

????? ??? 25? ?? ??? ??? ?????? ????? ???? ‘???????’? ????. ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???????? ??? ? ??.

MS?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ? ? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ?? 1??? 1? ?? ????? ??? ??? ???? ??.


??? ????? ??·??

???? ?????? ??? ??(40·?)? ?? ???? ???? ???. ???? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? 20? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????????.

?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? 2?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? 6? ?? ?? ??? ?? ????? ?? 9?? ?? ?? ????. ? ??? “? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????”? “?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??”? ????.

?????? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

? ??? “??? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ??”? “???? ??? ????? ???? ????? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ???”? ???.

??? MS ????? ???? ?? ??(36·?)? ??? 6? ?? ??? ??? ??? ? ? ? ?? ??. ????? ??? ?? 8? ?? ??? ??? ??? 10?? ???? ??? ? ?? ????.

?????? 5? ?????? ????? ?? ?? ?? 300?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? 96.7%? ?? ??? ??, 96.0%? ?? ????? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ??(92.0%), ??? ??(92.0%)? ??? ???? ????.


※ ?????(Smart work)

???? ???? ???, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.

??? kyu@donga.com·??? ??
??? now@donga.com·???·??? ??
??? ???? ???? ?????? 4??