[???? ?????]????

‘??? ?? ???/??? ??? ??? ?????…???? ?? ??? ??? ???/?? ?? ??? ??? ??./??? ?? ? ??? ???/??? ??? ????/?? ??? ??? ??? ? ??? ???/???? ??? ?? ??????….’(‘????’ ?2?)

?? ??(1912～1996)? ??? ????? ???? ‘????? ????? ??’? ???. ???? ??(彫琢)? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ‘??’, ??? ?? ???, ???? ?? ?, ????? ‘??? ?’? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ????? ???? ? ? ??? ???.

1481?? ??? ‘????(杜詩諺解)’? ??? ?? ??(712～770)? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??????. ‘????’? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ? ?? ?????? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ‘????’?? ??? ????.

‘??? ??? ? ?? ??, ?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ???? ? ?????, ?? ?? ?? ???? ??? ???.’ ???? ‘?????(枳橘異香集)’?? ?? ??? ?? ????. ‘??? ?? ?? ???? ????, ??? ? ? ?? ?? ? ? ?? ??. ??? ?? ???, ?? ?? ???.’

???? “??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ? ??”?? ???. ??? ??(淮水) ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????(橘化爲枳)?? ?? ????, ‘??? ?2? ??’??? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

??????(FTA) ??? ‘??? ??? ?? ????? ???’? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ????? ????. ???? ???? 90? ?? ???. “????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??(自家)? ??? ??? ?? ??? ? ??.”(???? 1927? 3? 2??)
　
??? ?????