???, ????? ??… ??? ?? ???? ?? ???

[????, ?? ??? ???]<中>???? ?? ??? ????

《 ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? 20? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???, ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. 》

○ ??? ??? ? ???

???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ????? ? ??? ????? ?? ? ?? ??????? ??? ? ????? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 2008? ??? ????? 25%?? 22%? ?? ?? ‘????’ ‘??? ??’? ????.

??? ????? ?? ??? ?? ‘???? ??→?? ??→?? ??’?? ???? ???? ??? ? ? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?? 2008? ???? ?? ????????(OECD) 34? ??? ? ??? 17??? ????? ???. ?? ?? ??? ????(??? ????·EU ??) ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? 20%? ????? 15% ??? ????? ???.

??? ??????? ??????? “??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??????”? “????? ???? ‘?? ??? ??’?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ????.


○ ‘????’ ???? ??? ????

???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ???????? 2008～2015? ??????? ??? ??? ‘?? ?? ???? ??? ???’ ???? ??? 2014? ?? ??? ?? ??? 32?? ???.

??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ????? △????(R&D) ?? △???? ?? △?? ?? △?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ???????? ??? ?? ??? ???? 2011? 9?2000? ??? ?? 6?6000? ??? 5? ? 28.2% ???. ?? ?? ??? ???? 13?8000? ??? 19?4000? ??? ??? 37.7% ??? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?????? ??? ???, ???·?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??.

? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ?????? ??? “???·?? ??? ??? ???????? ?? ??? ?????? ? ??”? “??? ???? 4? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??”??? ???.

????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ????? ??? ???? ?? ‘5?? ??? ?? ????’? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ???, ?? 5? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???.

? ??? “????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ? ? ??, ???·?? ??? ???? ???? ? ??”? ???.

??=??? ?? minki@donga.com