? ?? ????? ???…30?? ???? ???? 7?? ??

 ??? ??, ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ????.

 ?? ??? ??, ???? ???? ????? ?? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??.

 ? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ???? ? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ‘??? ?? ?’ ???? ‘???? ?? 7??’ ?? ?? ??? ????.

 ■ ?? ??? ?? ????? ????

 30? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?????. ????? ?? ????? ????, ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ?, ?? 3? ?? ? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ???? ??, ??? ???? ?? ?45 ??? ?????, ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ? ??.

 
 ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ????.

 ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??(Kenya) ??????? ?? ‘????’(Nairobi)? ??. ??? ‘????? ????’(Masai Mara National Reserve)?? ??? ????? ??? ??? ? ? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??.

 ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ‘?? ?? ????’? ??? ‘?? ??? ???’(Karen Blixen Museum)? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.

 ■ ????? ??? ?????-???? ?? ???? ?

 ? ??? ??? ?? ??? ?? ‘????’(Tanzania). ?????? ??? ???? ??? ‘????? ?’(Kilimanjaro Mt)? ??? ?? ??(Mosi)?? ??? ????. ????? ????? ??, ??? ???? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

 ??? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??????’(Dares Salaam). ???? ?? ????? ?? ????? ?????. ???????? ?? ?? ??? ? ‘????’(Zanzibar)? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??. ???? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ????&?? ??? ??? ? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ??(Paje)? ??(Nunggui) ???? ???? ??? ?? ????? ?? ? ??. ????? ??? ?? ?? ???????? ???? 2?3? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

 ‘???’(Zambia)? ???? ‘???’(Lusaka) ??? ????. ?? ‘????’(Living stone)?? ??, ???? ??? ?? ? ?? ???? ???(Livingstone Museum)? ??? ??(Mukuni Village)?? ?? ??? ??? ??? ? ??.

 ■ ?? 3? ?? ????-?? ??? ?? ???? ??  

 ??? ?? ???? ??? ?? ‘????’(Zimbabwe). ?? 3? ?? ? ??? ‘???? ??’(Victoria Falls)? ?? ? ??. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ‘??? ?? ??’?? ?? ‘?? ?? ??’(Mosi-oa-Tunya)?? ???. ??? ??? ??? ?(Zambezi River)? ????? ?? ??? ????.


 ???? ??? ???? ??? ?? ‘????’(Botswana)?. ????? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?????. 6???? ???? ???? ‘??????’(Chobe National Park), ???? ???? ???? ??? ??? ‘???? ??’(Okavango Delta)? ? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??????? ?? ?? ??(Maun)?? ??? ??? ?? ? ? ?? ? ??.

 ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ‘????’(Namibia)? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??.

 ?? ????(Windhoek)? ?? ?? ??? ????. ? ? ??? ??? ????? ‘??????’(Sossusvlei)?? ???? ??? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.

 ■ ??? ???? ?? ?45 ??? ?????

 ?? ???? ????? ???? ??? ?. ??? ‘?45’(Dune45)?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ‘?????’(Swakopmund). ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??. ???? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??.

 ?? ????? ??? ??? ‘????????’(Republic of South Africa). ?? ?? ? ??? ? ? ? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ‘?????’(Cape Town)? ????.

 
 ?? ??? ? ??? ?? ??(美港) ‘?????’(Water front)?? ??? ??? ?? ? ??. 360? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ‘??? ???’(Table Mountain)? ??? ??? ?? ? ?? ???. ?? 1068m? ??? ????? ??? ??? ?????.

 ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ‘???’(Cape of Good Hope) ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ‘??? ??’(Boulders Beach)? ?? 30??? ???? ??? ??? ???.

 ■ ???? ??…?? ???? ???? ???

 ‘??? ?? ?’ ??? ??? “?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??”??? “???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??????? ??? ??, ???? ??? ? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??. ?? ??? ????? ?? ???”??? ???.

 ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ????? ??? ? ??. ???? ??? ? ????? ????? ??? ?? ???? ? ??.

 ??, ‘??? ?? ?’? ?????? ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??(人)? ?? ?(道)? ???? ?? ????. ??? ??? ? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

 ???? ??? ?? duck8@donga.com