?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ??… ? ??? ‘?? ??’

?? | 2016-07-13 03:00:00

[?? ???]
??????, “???? ??? 銀 ?? ??” ??




2016 ??????? ????? 20? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??(??)? ?? ???. 2005? ?????????? ???? ???? ???? ? ??? “??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????”? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

1988 ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ‘?? ??’? ???. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?????. 8? ? ???? ????? ?? ? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? 1996 ???? ??? ???? ???? ??. ????? ?? ?? ????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???.

2016 ??????? ?????? ???. 20? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??.

○ GPS ??? ?? ???

?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????????(GPS) ??? ? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

?? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?????????(GPS) ??? ??. ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???????? ????????? 2014 ?? ?????? ??? GPS ??? ??? ?? ???? ????? ??. ? ??? ??? ??? ???? ????? ???, ?? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??(51)? “????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ??”? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ??? GPS ??? ????? ????. GPS ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ???????? ???? “?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???”? ???.

GPS ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ???(30)? “?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???”? ???. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??. ? ??? “??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.

? ??? “?? ??? ???? GPS ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???”? “?? ?????? ?? ??? 9000? ?? ??? GPS ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??”? ???.

○ ??? ??? ‘??? 2005’

?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ???????? ???????? ??

?? ????? ??(?? 8?)? ????(1?), ????(4?), ??(6?), ??(9?), ???(14?)? ?? A?? ?? ??. 12? ??? 2? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? 4?? 8?? ????. ? ??? “??? ??? ????? ????? ??? ????. ??? ???? 8?? ???? ??? A? ???? ??? B? ?? ?? ?? ? ??”? ???. ?? “?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????”? ???.

?? ?? ???? ??? 2?? ??? ??? ??. ?????? ? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??. ? ??? “?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ????? ?? ???? ? ???? ??? ???”? ???. 2005? ?????????? ? ??? ???? ??? ???? “? ?? ?? ‘?? ???’?? ???? ‘???’? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????”? ??? ???.
　
??? ?? trigger@donga.com

??? ???? ???? ?????? 4??