[??? ???? 人]“??? ??????… ???? ?? ?? ????”

‘?? ????’ ??? ???? ??

??, ????? ????(????? ‘??? ???’?? ??, ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ??). ???? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???. ??? ???? ????????? ??? ??(58)? ???.

－????? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??….

“1983? 7? ????? ????? ? ?? ??? ???? ???? ????. ??????? ?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ????.”

??? ??? ?? ?? 33?. ?? ???? ??(煙)? ?(火)?? ?? ‘??’?? ??? ??? ??, ??, ???? ???? ‘??’??? ?? ??. ?? ??, ??, ???, ??, ?? ? ??? ? ??? ????. ??? ?? ‘??????’? ???? ??. ??? ?? 21?? ?? ?? 200? ??? ???? ? 100? ?? ???? ??. ??? ? ???.

???? ??? ?? ? ??→?? ?? ?? ??→???? ?? ???(???)→????? ??→?? ? ???? ??? ?? ??? 1964? ????? ????? ??? ????.

??? ???? ?? 2000??? ????? ??? ????????(??? 10? 8?). ?? 10?～12? ?? ??. 2002? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? 120? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ? ? ????????(2004?·80? ?)? ??????(2005?·140? ?)? ????? ????.

－????????? ?? ????.

“1989? ??? ???? ??????? ????? ? ??? ???. ??? ?????, ? ?? ?? ?? ? ?????. ??? ?? ? ?????. ???? 10??? ????, ??? ?? ??? ?? ?????????.”

??? ‘?? ???’? ???? ? ??? ??? ?? ? ????. ??? “??????? ??? ???????, ??????”??? ????. ??? ?? ??????? ??? ??·??·?????? ???, ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ????. ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ? ??? ???.

－?? ????? ???? ???….

“???? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ????? ??? ? ?? ?? ??, ???? ??? ????? ?? ???, ?????? ???? ? ? ?? ?????? ??? ? ??? ??. ?????? ?? ???? ? ?? ??? ? ???.”

?? ???????????(APEC) ????? ??? 2005? ????? ??? ??????? ?? ?? ???.

“???? ????? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ??, ?? ??? ???. ?????? ???? ??? ?????? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????.”

??????? ??? ???? 7? ?, 10? ??? ?? 7000? ?? ???? ??.

1910?? ??? ?? ?? ??? ????(大曲) ????????(??·75? ?), 1940?? ??? ?? ??? ????? ???? ????(??·150? ?), 1985? ??? ??? ???? ??????(9?·230? ?) ? ??? ????? ?? ???, ????? ??, ???? ??? ??? ??.

－??? ?? ???? ?????.

“??? ??? ??, ????, ??? ? ??, ??? ???? ? ???? ??. ????? ?????. 1?? ? ? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??.”

??, ?? ??? ????. “??? ???, ??? ??????, ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??.”

? ??? ??? 3? ????? ?? ??? ????. ??? ??, ??? ?, ??? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ?. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??. ? ?? ??? ??? ???? ????, ? ???? ??? ? ???? ??.

－??? ?? ?? ??? ?? ???.

“?? ?????? ? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ????? ??????? ???? ???? ??. G－500?, G－1?, G－100?, ?????? ??? ? ???. 100? ?? ???? ???? ?? ???? ???????? ??? ?? ???. ???? ??, ??, ??, ??? ? ???? ???? ??.” ?? ???? ?????? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ????? ??.

?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? 4? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ??? ???.

??? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??(打上)??? ?? 70～80m ???? ?? ???? ???? ??? ??(裝置)??? ??. ?? ????? ???(??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??).

“?? ???? ????. ????? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??.” ? ???, ???? ??? ???? ?? ?? ???.









▼??-???? ???? ??… ?????? ?? ‘? ?’▼
　
?????? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??, ?? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ‘??(型物)’??? ?? ????. ?? ???? ????? ‘????’??? ????? ?? ??, 1992???? ?? ????? ???? ‘???? ???’? ?? ???.

??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???. ????? ????. ????? 86????? ???? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ???, ?? ???? ???? ?? ?????? ‘????(Starmine)’??? ?????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ‘????’??.

?? ???? ??(??)? ????? ?????. ??? 1994? ???? ?????(八景島) ??????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ??? ??? “?? ?? ??? ?? ? ??”??? ??. ??? ? ??? FM???? ?? ?????? ?? ?? ‘??????’??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ???????????, ???????? ????.

? ??? ?????. ‘??’? ??? 30??? ??? ??? ???, ??, ??? ??? ?? ???, ‘??’? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??. ??? ??, ??, ???, ????, ????? ??? ??????? ??? ? ?? ???.

??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? 3D?????? ???? ??. ??? ??? ??? ?? 3D?????? ??? ??? ?? ????? ?. ????? ??? ? ??? 1, 2? ? ???? ???.

? ?? ?? 2012??? 3?? ????????? ?? ?? ???? ????, ???????, ?????? ?????, 3D????? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?.

?? ???? ???? ‘????’ ???? ????? ??? ?? ????(今野義和) ?? ???. “‘?(創(chuàng))’??? ???? ‘??? ???’ ‘????’? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ‘??’?? ????.”

?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ???, ?? ?? ???? ?? ???? ?? 2005?. ??? ???? 10??? ???? ???. ? ??? ? ???? ? ? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??????.
　
??? ??? ksshim@donga.com