??? ?? ????? ?? ???

[??? ?????? ? ??]
美 ?? ???… ????-?? ???
韓 “????-?? ??” ?? ??? ?

?? ??? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ? ????(1953～1969? ??)? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ?? ????? ?? ? ????? ??? ?? ?? ????? ????, ‘??? ??’?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????. ???? ????? ???? ?? ? “??? ??? ?? ?? ??? ??? ??”?? ?? ???.

?? ??? ?? ????? ??? ?? ???(1981～2006? ??)? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ‘?? ???(median justice)’??? ????? ??? ??.

??? ?? ?????? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??????? ????? “?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??·????? ????. ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???”? ???.

??? 6?? ??? ?? ?? ?????? ????. ? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???. ?? ????? ??? 5? ? 1? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???.

?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? “??? ???? ??? ‘??’? ??? ‘?? ??’?? ??? ? ?”?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??, ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??, ???? ? ????? ?? ??? ??? ???.

?? ????? ???? 1993??? ???? ?? ?? ??? ???? ??, ??????? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ????. 1991? ?? ? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

??? 2000?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???.

??? ?? hyuk@donga.com