?? ?? ?? ?? ????… 喪 ?? ??-?? ?? ?? “???? ?? ?? ?? ??”
???????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ??(? ??)? ??? ??? ?? ??. ???????? ??
??? ??? ? ???? ???? 18?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ? ???? ??? ?? ?(契) ??? ???? ????.
??? ???????? ?????? ? 4? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? 18, 19?? ? ?? ??? ???? ??? ? ‘??(喪契) ??’? ?? ????? 27? ???. ??? ?(喪)? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????.
? ??? ?? ??? ?? ??(契案)? ?? ?? ?? ?? ??(置簿)? ????. 18?? ??? ?? 2?, 19?? ??? ?? 3?, 19?? ?? ?? ???? 3? ? 8?? ?? ?? 23? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??.
‘?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ??? ??? ????.’
??? ?? ? ???? ‘?(租)’? ???? ?? ?, ‘??(曲子)’? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???.
? ?????? “???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??????”? “??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???”? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???(分財(cái)記)? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???. ? ?????? “????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??(公民)??? ??? ??? ??? ???”? ???.
??? ?? jjj@donga.com