[Q???]??? ??? ?? ???… ??? ????

??? ??? ???
??? ?? ???? ??? ??…?? ??? ??? ???? ??
?? ? ?? ???? ?? ??…???? ?? ???? ?? ??
‘? ?? ?’ ??? ??? ???…???? ??? ??? ?? ??

“??? ???”

?? ??? ???. ??? ?? ?? ???. ??? ???. ??? ????. ???? ? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?????. ??? ???. ????? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ‘??? ??’?? ???? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ??.

???, ??? ?? ??

‘???’? ??? ‘???? ???’?? ?? ????? ‘Desservir’?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ?? ‘??? ???’ ????? ??? ????.

???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???. ???? ?????. ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? 19??? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???.

???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ???? ‘???? ?(afternoon tea)’? ???? ??.

??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???. ?? ???? 6·25??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ????? 1988? ?? ???? ??? 1990?? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ? ?? ????? ?????. 1988? ?????, 1997? ????? ?? ?? ???. ????? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ‘???? ? ?? ?? ???’? ??? ????. 2010?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

“???. ?? ??? ??? ??…. ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????? ???.”

??? ?? ???? ?? ? ????? ? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ? ???? ????. ???? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ???? ‘? ?? ?’? ???? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ??

? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ?????? ?? ?? ? ??. ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?????.

?????? ??? ? ??? ‘??????’? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ???? 3? ????? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ‘??????’?? ??? ?? 1?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??. ‘???(BAKE)’? ???? ??? ????? ?? ????. ??? ?????? 3?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ??? ‘??’? ???? ??, ??, ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???.

????? ???? ?? ??? ??? ‘????? ????’? 1996? ?? ?? ???? 1??? ??? ??, ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? 7? ?? 19? ??? ???? ??. ‘?????(Magnolia)’? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ????. ?????? ‘???’? ?? ??? ??? ???? ????? ???. ?? 1? ? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ????. ?????? 3? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??? ???’? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????.

??????? ?? ?? ?? 1?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ‘???????’? ?? ??? ?? ?????. ???????? ? 200? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?????, ?? 38??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ???? ‘??? ?????’? ???????? ? ? ??. ????? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ??? ?? ?? ????.

CJ???? ???? ?? ??? ‘????’? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ????? ‘?? ???? ???? ?? ????’? ??? ????. ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ? ? ??.

???? ?? ?? ???? ???? ??? ?????, ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ? ???, ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???.

??? ?? hanwshin@donga.com