[??? ??? 談?]“??-??-??? ???? ‘K??’… ???? ?????”

??? ??? ODM?? 1?? ?? ???? ??? ??

《 ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ‘??? ? ???(MADE IN KOREA)’ ??? ????? ???? 1970, 80??? ???. ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ‘??? ? ? ??’? ???? ???? ?? ???. ??? 21?? ?????? ??? ?? ???? ??. ??, ?????, ????, ?????, ?…. ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????????(OEM)? ??? ?? ??? ??? ‘???’? ??? ?? ? ???? ???????(ODM)??. ? ODM ???? ??? ‘????’? ?? ?? ?? 1?? ???. 26? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??(70)? ???. 》

“‘??? ??’ ???”

???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???.

―??? ??? ?? ???.

“?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????. ?????? ?? ? ?, ?? ??? ? ????. ‘????’ ‘?? ? ??’ ‘????’ ??? ? ?? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????.”

―?? ? ?? ? ???.

“?? ??? ???? ???. ??? ??? ???, ?? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ? ? ???? ???. ?, ??? ???? ????. ?? ? ?? ?? ?? ????. ???? ??, ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ? ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????.”

??? ??? ? ??? ??? ??(66??)? ?? ???? ????, ??? ?????(AE), ???? ?? ??? 20?? ???? ??? ??? 46? ? ????? ????. ?? ?? 25??? ??? ????? ODM?? ?? 1?(??? ?? ??)? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? 5333? ??? ??? 1??? ???? ?? ????? ??(5045? ?)?? 288? ? ???. 2004? ??? ????(社)? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? 12? ?? ???.

―?? ?? ?????.

“?? ?????? ?? ??? 1? ?? ?? ??? ?????. 1992? ??? ?? OEM? ODM? ?? ??? ?? ?? ? ODM?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ????? ?? ??? ???????(OBM)? ???. ?? 9?? ??? ??? 20%? ????? ??? 3?? ?? ??? ??? ? ???? ???. ???? ?(功)? ???. K?? ?????.”

“???大? ????? ???”

? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ???. “?? ??? ???? ???? ??? ?? ???.” ???? ???? 4???? ???. ?? ???. “?? ??? ???? ?? ? ????. K??? ????.” “?, ????.” ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

“K??, ? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?????” ??? ?? ????? ?? ???. ?? ?? ???.

“? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ???. ??? ??. ????? ???? ???? ??(山川)? ??? ?? ??? ???? ? ????. ??? ? ??? ?? ??. ? ?? ? ??, ??? ??? ???? ??? ???. ??? ? ???? ?? ??. ??? ? ? ???? ??? ?? ???.”

? ? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?????? 4? ???? ?? ??? ?????? ????? ‘???? ???? ???’? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???.
　
―??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ?????.

“?? ? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ? ?? ??, ?? ??? ??, ???, ????? ?? ?? ???? ??? ????.”

―?? ????? ?? ??? ????.

“?? ????? ?? ? ????. ? ??? 50? ???(??). ?? 2?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ?????. ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?????.”

“? ??? ? ?? ? ????”

? ??? 2014? ????? ?? ????. ????? ??? ODM ?? ?? ???? ??? ????BTI? ??? ????? ???. ????? ??? ??? ?? ‘???????’? ? ?? ?? ?? ‘???????’? ????BTI ? ?????? ODM ????? ?????. ???? ??????, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ????? ??? ???? ? ?? ??? ?????? ??.

????? ?? 100? ?? 600? ? ??? ??? ?? 4?2000? ?? ???? ?? ????. ?? ?? 18? ? ? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ???.

―??? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ? ? ?? ???.

“?? ?????. ?? ???? ?? ???? ?? ? ??. ??? ?? ? ??…. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ? ?? ? ?????. ??? ???? ? ??? ???, ??, ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? 1? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.”

―??? 40? ????? ??? ??????.

“?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????. ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????. ? ???? ??? ????? ????? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???????. ???? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ??????? ??? ?????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?????. ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ? ? ??? ?????.”

“K??? ??? ??”

?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ????BTI ??? ?? ??? ??? ???. ? ??? ???? ??????? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ????. ? ??? “???? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ?????? ????? ??? ? ???? ????? ???”? ???. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ? ? ?????. 6? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ? ??? ??(Welfare)? ??(Ecology)? ??(Invest)?? ‘???? WE & I’?? ?? ??? ???? ??.

―K??? ??? ??? ???.

“K??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ‘??? ? ???’?? ??? ??? ??, ??, ???? ??? ??? ???? ?????. ? ??? 5? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ???? ??? ? ???. ??? ??? ???? ????.”

? ??? ?? ????? ?? ? ‘??? 60??’?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? K??? ??? ?? ?? ‘??? 70??’?? ??? ?? ???.
　
??? ?? kimsunmi@donga.com