[???? ???]?? ? ?? ??? ? ???

?? ? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???.

―50??? ?????? ??? ???? ???? ??? ????.

“??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??.”

??? ???? ?????? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ‘????(徒手官兵)’ ??? ? ?? ??. 2????? ??? ??? ? ??? ???? 100? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ????? ???????? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ??? ???????? ???? ????. ??? ?? ??? “???? ? ?? ?? ???? ??”? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???.

―1992? ??(斷交)? ?? ????? ??? ???? ??.

“??? ??, ????. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ?????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?????(TRA)’? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ???????? ?? 1? ??? ??? ???. ??? ????? ????. ? ?? ????.”

?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????(蔡英文) ??? ????. ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ???? “???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???”? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. 1987? ??????? ??? ???? ??? 9? ?? 96? ??? ? ?? ???? ???? 1998? ??? ??? ??? 2? ?? 2000??? 50? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ? ?? ??? ????. ?? ???? ??? 3? ???.

??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ???? ???. ? ???? ???? ‘?? ???’? ????? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 5? ??? ??? ??? ???? ‘?????(新南向政策)’? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ? ??? ????? ?????? ????? ??. ? ???? 1987? ?? ????? ??????? ??? ?????? ?? 2001??? ??? ???? ??? ????????? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ????.
　
??? ???? angelhuh@donga.com