“??? ???? ??, ????… ???? ????”

[??? ??, ???? ??]??? ????? ??? ‘??? ???? ??’

《 “? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???, ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ???.”(?? ‘? ? ???’ ?) 》
　
17? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ??. ?????(1988?) ??????(2006?) ?? ?? ??? ??? ?(77)? 1980? ?? ‘? ? ???’ ? ? ??? ??? ?? ?? ? ??. ? ?? ?? ?????? ?? ???? “??? ?? ??? ?? ?? ?????, ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????”? ??.

1996? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????.

“??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.”

?? ?? “??? ??? ???? ???? ????? ??? ??, ??? ????”?? ???? “???? ??? ? ??”? ??.

“? ??(??)? ?? ?? ??? ???. ??? (???) ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???. ??? ? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??(??)? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????. ? ??? ??? ???? ‘?? ??? ??? ? ???’? ???. ? ?? ??? ???? ????.”

??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ‘???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??’?? ????. ???? ? ??? ??? ????.

“? ??? ???? ?? ??, ? ??? ???. ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???????. ? ??? ???? ? (????) ?(業(yè))? ????? ????? ??? ????.”

? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ? ?? ??? “? ?? ?????” ??? ????.

???? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? “?? ? ?? ?? ???, ?? ??? ???”? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

? ?? “???? ???? ?? ? ??? ???”?? ?? ??? ??? ??? ???. “?? ?? ???? ?? ??????. ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ‘?? ?? ??, ??? ??’? ????? ????. ??? ??? ?? ? ?? ? ????, ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????, (??? ???) ????? ?????.”

??? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ???? ????. “??? ?? ? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ????. ??.”
　
??? ?? jjj@donga.com