?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]???, ?? ?? ???? 891? ??

?? | 2016-05-18 03:00:00

??-????-?? ?? ??… ????? ? ???? ??




??? ????? ??(?? ? ???? ? ??)? 3? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ‘?? ?? ????’ ???? ????. ??? ???? ??(? ?? ???)? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????”? ???. ????? ??

?? ??·?? ?? ?????? ??? ??? ??. 2001? ?? ???, ???? ??? 31% ????. 2012? 110? ???? ???? ? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ? ??? ???. ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ??? ‘?? ?? ????’ 1? ??? ‘????’? ? ???.

????? ?? ?? ??? 2500? ?? ???. ‘?? ??’? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???. ????? ???? ???? ?? ???, ???, ?????, ????? ?? ????. ???? ????? ?? 3?? ????, ???? 5? ??? ? ?? ????.

?????? ‘??·?? ?? ?? ?? ??’? ??? ????? ??? ?? ?? ???? 891?? ????. ?? ?????, ?????? ?? △?? ??(???? ? ?? ???? 200? ? ??) △????(?? ?? 2? ?? ?? ?? ?? ? 1? ??) △?? ??(???, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ?) ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ?????. ??? 90? ??? ? ??? ?? ?? ??? 3000? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?????, ??????, ?·???? ????? ?? ???. ??·?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? ?? 17?? ??? ?? ????.

?? ?? ?????? ???(1?) ? ??(2?) ?????? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ??? 321?(36%)?? ?? ??? ??·??(33.9%), ??·??(9.6%) ???. ????? ???? ??? ?? 497?(55.8%)?? ?? ???.

??? ?? ?????? ????? ?? ??·?? ??? ???. ??? ???? ??????? ? ?? ?? ? ???? ??, ?????? ?? ? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? ????? ???? ????, ?? ?? ?? ? ??·????? ????? ??? ????. ??? ????? ??? “??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??”??? “???? ?? ‘?? ??’?? ??? ? ??? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?????”? ???.

??? ?? niceshin@donga.com

????