?
?
?? ??? ???? International edition ??

“????? ???? ??”… ?? 50?, ??? 中??

?? | 2016-05-16 03:00:00

??? ????, ?? ?? ??… ?? ?? “?? ??? ????”
“??, ??? ???? ?? ??”… ????, ??? 1? ?? ??
‘?? ???’ ?? ?? ??




16?? ?? ???? 10?? ?? ?? ??? ???? ? ‘?????’(??·1966~1976?)? ??? ? 50?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? 50???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ???(習(xí)近平) ???? 1??? ??? ???? ???? ????? ????? ????(毛澤東)? ???? ‘???? ??’ ??? ?? ??.

?? ???????? 50??? ?? ??? ?? “1989? 6? 4? ???(天安門) ???? ?? ???? ???? ‘?????’? ????, ?? ?? ??”??? ????. ? ??? ???? ??? ??? ‘???(strongman)’ ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???.

???????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ‘???? ??’??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????? ‘????? ????’? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????.

??????? ???? ???(蔣介石) ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?????? 1959? ??? ??? ????. ??? 3? ??? ????? ?? 3000?~4000? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ????(劉少奇) ????? ????(鄧小平) ??? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????.

?? 50??? ??? ‘???? ??’ ??? ?? ??? ??? ??(人民)??? 10? “??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? 10? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ???”? ? ??? ??? ????. ? ??? ? 1? ???(????) ???? ?? ???. ? ? ? ??? ??? ??? ?? 1981? ?? ??? 11? 6???? ?? ‘?? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??’?? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ????.

??? 2? ??? ??????? ?? ‘??(紅色)???’? ??? ?? ???? ?? ??. 56? ????? ??? 56?? 16~23? ??? ??? ???????? ??? ?????? ??? ?? ???? ‘???? ??? ???? ??’? ?? ‘?? ??’? ?? ? ??? ???? ?? ‘??? ??? ??? ?? ???’, ‘????’ ?? ???. ? ?? ??? ????(彭麗媛) ??? ??? ‘??? ??? ??’ ?? ???? ???.

??? ??? ????? ??? ?? ‘?? 2??’? ???? ????(馬曉力) ?? ? ?????? ??? ?? “?? ??? ??(反黨)??”?? ?? ??? ??? ????. ?? ??(西城)?? “?? ?? ?? ? ???? ??? ????”? ????? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ‘?????’??? ????? ???? ???? ??.

?? ?? ??? ?? 50?? ??? ??? ?? ?(明)?? 15? “?? ??? 10??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??”? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

???=??? ??? bonhong@donga.com