70?? ??? ??? ?? ‘????? ????’

?? 70? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ?????TV? ??? 19?(?? ????) ??? ??? ??? 2kg? ??? ?? ?? ??? ?(州) ???? ?? ???? ???(Daljinder Kaur) ?? 11? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ? ? ? ????? ???? ?? ??? ???.

46? ? ?? ??? ? ?(79)? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ‘?? ??? ???’?? ????.

???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ‘? ? ?? ?? ??’?? ??? ????.

??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? “???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ????”?? ?? 2014? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? “??? ?? ??”? ????? ???? ???? ????? ??.

???? ???? ???? ?? ?? ???? ???. 100? ??(? 1800??) ??? ??? ??? “? ?? ??? ?? ??”, “??? ??”? ??? ????.

??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ? ???? ?? “??? ?? ?? ??? ??”??? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???”? ???.

???? 70? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

2008? 12??? ?? ???? 70? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ‘???? ?? ?? ?? ?? ??’?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ???? ?? alsruda@donga.com