??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ‘????’ ???. (?? ???? ????) ????? ??? ????? ??, ????? ?????? ??? ? ??, ?????? ???? ??? ??? ????, ??? ???, ???? ????? ?????? ??.
■ ?????, ??? ?? ?
?? ??? ??? ?? ?? ??
???? ??? ??? ????
?????? ‘????’ ?? ?? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??.
???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??.
??? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ‘??? ?? ???? ?????? ?? ? ??? ??’? ????. ? ??? ?? ??? ?? ?? ????, ?????, ? ?? ???, 5? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ????? ???? ???? ? ??? ??? ???, ??? ???, ?? ???, ???? ????, ???? ???? ?? ????.
??? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ????, ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???, ??, ??, ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??.
??? ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?????? ???? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ?????? ????, ??????? ??, ?????? ???? ? ???? ???? ??? ????.
??? ???? oldfield@donga.com