[????? ?? ??/???]“???? ??? ??? ?????? ‘????’? ?? ?”

??? ??????? ? ? ??

?? ??? ???????(???) ??? ? 3? ‘??? ??? ?? ???’?? ?? ??. ? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ??? 12? ???? ???? ?? 4? ???? ???? ? ??? ??? ?? 59? ?? ??? ?? ???? ????. 1? ??(城主)?? ?? ????? ??? ???(亂紛紛)? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? “?? ???? ??? ?? ??? ???”? ???? ‘? ???’?? ???. ????? ??? ?? 25? ??? ??? ?? ???. ? ??? ???? ? ?? ? ??? ???.

―? ‘??? ??? ?? ???’??.

“??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????? ???. ???? 1??? ?? 6?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ???. ?? ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???.”

2? ??? ??? ???

―?? ??? ??? ??? ???.

“? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ? ??? ??? ???. ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ????? ? ? ??.”

? ??? ?? 10?, ??? 5?? ?? ?? ?? ?? 17??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ? ??? ?? ? ? ???.

―???? ?? 8???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???.

“?? ??? ???? 8?? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ? ?? ???? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??.”

―??? ?????, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

“?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? 50, 60?? ?? ?? ???? ????? ??? ????. ??? 2000?? ?? 1000?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. 1000? ???? ?(非)?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.”

―???? ???? ????.

“???. ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????? ?? ????? ??? ? ??. ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ? 2? 3? ???? ???? ? ???? ??.”

??? ??? ?? ????

―?? ??? ??? ?????.

“???? ??? ????? ??? ???? ? ???. ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???????? ???????????? ?????? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ???.”

―?? ????.

“1998? ????? ??? ? ????? ??? ??? ‘????’?? ????? ????. ‘????’? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ????.”

??? ?????? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??(????) ?? ?????. ???? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

? ??? ?? “‘○○○ ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ????? ??’? ?? ???? ????? ??? ???”? ??? ???. 300? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ‘?? ??? ????’ ‘?? ???? ??? ???’? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

―?? ??? ???.

“????? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ? ???? ? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??????? ?? ?? ???.”

―? ?? ? ?? ???? ??????….

“? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ‘? ??? ?? ??? ???? ?? ???? 3? ? ? ??? ? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? 2?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ??’?? ????. ?? ? ??? ??????? ?? ??. ??? ‘?? ??? ????’?? ?? ????? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ???.”

? ??? ??? ‘??? ??? ?? ???’ ?? ??? ??? ????? ‘? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ? ??? ??’? ??? ?? ???.

“?????? ?????”

―?????? ?? ?? ????.

“?? ??? ????? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ????? ? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ? ?? ???? ? ??? ???. ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ???. ? ?? ??? ? ? ?? ???? ??.”

―??? ??? ??? ????.

“???. ?? ???? ??? ? ???? ?? ???? ??? ? ???. ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??. ???? 3? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?????? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.”

―??? ????? ??.

“??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? 8? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??(全數(shù)) ????? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ????? ??, ???? ???? ???? ? ???? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??.”

? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??2, ??3? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ??????, ??? ???? ???. ???? ? ??? ? ? ?? ? ???? “??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??”? ??? ?? ????.

“?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ???.”

??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???. ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ? ??. ????? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???.

▼?? ???▼

1956? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ‘???’? ??? ???. 1981? ????? ??? 10?? ??? ????. 1993? ? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????. 1994? ???? ???? ???? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? 1?? ????. ???? 5? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? 10?? 1? ? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ????? ? ?? ?? ????. 2006? ??? ???? ???. ???? ??? ?? 2003? ????? ?????????? ???. ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ‘????’? ? ???? ??. ?(故) ??? ???? ?? ????? ??. ‘?????’?? ‘??????’??. ?? ?? ??(在曹) ? ??? ???? ????.

　
??? ???? pisong@donga.com