?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? 20?? ????? PHEV ??”

?? | 2016-05-02 03:00:00

?? ?? BMW?? ???




?? ???? ? ?? ????? ??? BMW?? ??, ??, ???, ?? ???? ??? ?? ??(??? ??). BMW ??? 4?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ????? ?? 9000?? ?? 20? ?? ???? ????(???? ??). BMW?? ??

??? 26? ?? ??? ?? ?? BMW ?? ???? ‘??’(Welt·??? ‘World’?? ?). ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ????. ?? 10?? ? ? ? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ? ????? ?? ??.

?????? BMW?? ???? MINI, BMW, ?????? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???? ?? BMW ??? ‘?? ??’? ? ??? ? ???.

2??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. 30? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ‘?’?? ???? ????. BMW ???? ?? ???? ??? ??? 80～120? ???.

BMW ?? ???? ???? ?? ?? “????? ??? ??? ????? ?? ???? ??. ??? ??? BMW ???? ??? ? ??”? ???. ?? ??? ??? ????? ???? BMW ???? ???? ?? ??? ?? ?? 300?? ?? ????.

??????? ??? BMW? ??? ?? 100??? ???. BMW??? 3? ‘?? ?? ??’? ?????, ?? ‘???? ????? ??(PHEV)’? ??? ???. ??? ??? BMW?? ????? ? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? BMW ???? ?? ??????? “PHEV? ?? 20～30?? ??? ? ?”??? ???.

?? ?????? ??? 24? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

?? “PHEV? ????? ?? ??? ?? ???? ????”? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??”? ??? ????. PHEV? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????. BMW? ?? ? ??? ????????? PHEV ‘330e’? ‘X5 xDrive40e’? ??? ? ??? ?? ??? ????.

BMW? ???? ????? ???????? ? ??? ????. ?? ??? ??? BMW?? ?????? ?????? “2020???? ????? ??? ???????? ??? 2030? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

BMW? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ????? ??(????????)? “??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????? PHEV ??? ???? ???? ?? ??”? “?? ??????? ???? ???? ?? PHEV ??? ???? ??? ??? ??”? ????.

??=??? ?? jmj@donga.com